Piso se vende/se alquila, Kaposvár

Texto traducido
En Kaposvár, en la calle Honvéd, en el 4.º piso de un edificio de apartamentos bien cuidado, se vende un apartamento de 43 m² en el estado técnico que se muestra en las fotos. Puede ocuparse en poco tiempo y también es apto para inversión. El apartamento tiene 1,5 habitaciones, cocina, recibidor, baño completo y despensa. Los gastos generales son bajos, la calefacción se realiza actualmente mediante convectores de gas y el agua caliente se suministra mediante una caldera de gas. El apartamento tiene un trastero independiente y se puede aparcar gratuitamente en el aparcamiento situado frente al edificio. Cerca, a menos de 200 m, hay un supermercado Spar, un supermercado abierto las 24 horas, una parada de autobús, un consultorio médico, una farmacia y la plaza Kossuth se encuentra a un cómodo paseo de 5 a 6 minutos. Calificación energética: F. Si la propiedad ha despertado su interés, consulte la oferta número 11. Nuestra dirección: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Texto original
Kaposváron a Honvéd utcában, rendezett társasház 4. emeletén található 43 m2-es - akár rövid időn belül birtokba vehető, befektetésre is alkalmas - lakás a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakásban 1,5 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba-wc, kamra helyiségek találhatóak, a rezsije alacsony, a fűtése jelenleg gázkonvektorokkal megoldott, a melegvíz ellátása gázbojlerrel biztosított. A lakáshoz tartozik egy különálló tároló, illetve a parkolási lehetőség a ház előtti parkolóban ingyenesen lehetséges. A közelben megtalálható - 200 m távolságon belül - Spar, 0-24 élelmiszerüzlet, buszmegálló, orvosi rendelő, gyógyszertár, a Kossuth tér 5-6 perc alatt kényelmes sétával elérhető.
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 11. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.