Piso se vende/se alquila, Kaposvár

Texto traducido

Texto original
Kaposvár történelmi belvárosában, a Kossuth Lajos utca elején, az Európa parknál ajánljuk megvételre ezt a különleges lakást, amit tulajdonosa szépen és igényes módon felújított, valamint igény szerint teljes bútorzattal kínál. Az otthonos lakásban praktikusan ötvöződik a modern technika és a hagyományos esztétika. Első emeleten helyezkedik el, alapterülete 69 m2. Az otthon szíve a hatalmas nappali, mely egylégterű a konyhával, és magába foglalja az étkezőt is. A bejáratnál lévő előtér is ide torkollik, innen nyílik a minden igényt kielégítő fürdő, és az infraszauna. Kis kamra is tartozik a konyhához. A nappali mellett fekszik a háló, faltól falig, padlótól plafonig beépített szekrénysorral, ami felér egy külön gardrób szobával. A nyugati fekvésű háló és a nappali ablakai nagyok, így ezek a tágas helyiségek világosak, barátságosak. Minden burkolat, különösen a szobákat fedő faparketta igen szép. A fűtés kombi gázkazánnal és lapradiátorokkal megoldott, de mivel a nappalinál fut egy arra alkalmas kémény, rakható oda kályha, vagy kandalló. Van lehetőség egy kb. 15 m2-es terasz kialakítására is a belső udvar felé. Központi elhelyezkedése, kiváló paraméterei miatt tökéletes otthonként jelenthet, de pont ezek az adottságok megengedik, hogy nem csak lakásként, hanem pl. akár ügyvédi irodaként is szolgálja új tulajdonosát.