Piso se vende/se alquila, Budapest XIV distrito

Texto traducido
En el distrito 14, en la tranquila zona residencial de Alsórákos, con excelente transporte y servicios, en una calle tranquila, en un edificio de 9 apartamentos construido en la década de 1930, a reformar. Planta baja, 29 m², monoambiente, ubicación soleada y luminosa, de bajo mantenimiento (gastos comunes con consumo ilimitado de agua: 11.500 HUF), calefacción de gas natural, en buen estado, equipada con ventanas térmicas y un trastero de 4 m², en una urbanización con mucho ambiente. ¡Se vende! La propiedad no está en alquiler y se puede adquirir con flexibilidad. Hay aparcamiento justo enfrente de la casa. La zona es totalmente segura, con excelentes infraestructuras y transporte. Las paradas de los tranvías 62 y 69, los autobuses 5 y el trolebús 81 están a 5 minutos a pie. Cerca hay supermercados, farmacia, el centro comercial Bosnyák tér y un mercado. Una excelente opción para quienes compran su primera vivienda, solteros e inversores. Por favor llame para más detalles. EA

Texto original
XIV. kerületben Alsórákos csendes, kertvárosi környezetében, kiváló közlekedés, és ellátottság mellett, csendes utcában, 1930-as években épült, 9 lakásos, felújítás előtt álló társasházban, földszinti, 29 nm-es, 1 szobás, napos-világos fekvésű, alacsony fenntartású, (közös költség korlátlan vízfogyasztással: 11.500 Ft) kombinált gázcirkó fűtésű, jó állapotú, thermo ablakokkal szerelt lakás, 4 m2-es tárolóval, kulturált lakóközösségű társasházban, eladó!

Az ingatlan TEHERMENTES, rugalmasan birtokba vehető!
A parkolás közvetlen a ház előtt megoldott.

A környék abszolút biztonságos, infrastruktúrája és közlekedése egyaránt kiváló. 62-es, 69-es villamosok, 5 busz, 81-es trolibusz megállói gyalogosan 5 percre! Közelben élelmiszerboltok, gyógyszertár, Bosnyák téri bevásárlóközpont és piac.

Kiváló választás első lakást vásárlóknak, egyedül állóknak, befektetőknek.

További részletekért várom megtisztelő hívását.
EA