Piso se vende/se alquila, Budapest XIII distrito

Texto traducido
SE VENDE UN BONITO PISO EN PLANTA BAJA, REFORMADO, CON TRASTERO Y BALCÓN PROPIOS EN ANGYALFÖLD. 50 m², 2 habitaciones, 73,5 HUF. El apartamento tiene 50 m², que se amplían con un balcón de 4 m² y un trastero de 8 m². Los gastos generales son favorables, la calefacción se realiza mediante un convector de gas y los gastos comunes son de tan solo 14.000 HUF. El edificio de ladrillo, ubicado en una zona tranquila y verde, cuenta con un aislamiento de grafito de 10 cm, un pasillo interior y una casa cerrada y ordenada, construida en 1950. La comunidad residencial es acogedora y tranquila. El apartamento se reformó por completo en 2022, durante la cual también se renovaron los sistemas de electricidad, agua y alcantarillado. Modernas ventanas de plástico, persianas y aire acondicionado garantizan la comodidad de la propiedad. Distribución: • Amplio recibidor • Aseo independiente • Trastero independiente • Cocina-comedor de 8 m² • Baño/aseo reformado de 5 m² • Habitación pequeña de 12 m² • Salón de 18 m² con acceso a un balcón de 4 m². El apartamento cuenta con excelentes infraestructuras: cerca de centros comerciales, colegio, guardería y farmacia. El transporte público es excelente: hay paradas de autobús, tranvía y trolebús a pocos minutos a pie. Esta propiedad está lista para entrar a vivir, ideal para parejas, familias pequeñas o incluso inversores.

Texto original
ELADÓ EGY IGÉNYESEN, FELÚJÍTOTT FÖLDSZINTI LAKÁS SAJÁT TÁROLÓVAL ÉS ERKÉLLYEL ANGYALFÖLDÖN!

50 nm, 2 szoba, 73.5 MFt.

A lakás mérete 50 nm, melyet tovább növel a 4 nm-es erkély, valamint a lakáshoz tartozó 8 nm-es tároló. A rezsi kedvező, a fűtés gáz-konvektorral megoldott, a közös költség mindössze 14.000 Ft.

A csendes, zöldövezeti környezetben található téglaépület 10 cm grafitos szigeteléssel rendelkezik, belső folyosós, zárt és rendezett ház, mely 1950-ben épült. A lakóközösség barátságos, nyugodt.
A lakás 2022-ben teljeskörű felújításon esett át, amely során a villany-, víz- és csatornarendszer is megújult. Modern műanyag nyílászárók, redőnyök és klíma biztosítják az ingatlan kényelmét.

Elrendezés:
• Tágas előtér
• Külön WC
• Külön tárolóhelyiség
• 8 nm-es konyha/étkező
• 5 nm-es felújított fürdő/WC
• 12 nm-es kisebb szoba
• 18 nm-es nappali, melyből kijárat nyílik a 4 nm-es erkélyre

A lakás kiváló infrastruktúrával rendelkezik: a közelben találhatók bevásárlóközpontok, iskola, óvoda, gyógyszertár. A tömegközlekedés rendkívül jó — pár perc sétára busz-, villamos- és trolimegálló is elérhető.

Ez az ingatlan azonnal beköltözhető állapotú, tökéletes választás pároknak, kisebb családoknak vagy akár befektetőknek is.