Piso se vende/se alquila, Budapest XI distrito

Texto traducido

Texto original
(FOR ENGLISH SCROLL DOWN)

Világos, modern otthon a Duna-part mellett – 60 m²-es lakás eladó a XI. kerületben!

Eladó a XI. és XXII. kerület határán egy gyönyörű, 60 m²-es első emeleti lakás, amely már csak Önre vár!
A padlófűtés-hűtés egész évben kellemes hőérzetet biztosít, a lakás pedig maximum egy tisztasági festéssel azonnal költözhető.

A 13 m²-es erkély igazi kis oázis – tökéletes hely reggeli kávéhoz, grillezéshez vagy egy nyugodt esti beszélgetéshez.
A gépesített, modern konyha és a beépített szekrények praktikus megoldásokat kínálnak, a duplakomfort (külön és fürdőben is WC) pedig extra kényelmet ad a mindennapokhoz.

A Duna-part mindössze 50 méterre található, ahol játszótér, hamburgerező, sütögető, bicikliút és horgászhely is van – a környék igazi kis közösségi élettel vár! A sport szerelmesei pedig akár óriáskivetítőn is nézhetik a meccseket.

Irányár: 115.000.000 Ft

Opcionálisan autóbeálló és 6 m²-es tároló is vásárolható a lakáshoz.


Bright, modern home by the Danube – 60 m² apartment for sale in District XI!

A beautiful 60 m² first-floor apartment is for sale on the border of Districts XI and XXII, just waiting for you!
The underfloor heating and cooling system ensures a pleasant temperature all year round, and the apartment is ready to move into immediately, requiring only a fresh coat of paint.

The 13 m² balcony is a real little oasis – the perfect place for morning coffee, barbecues or a quiet evening chat.
The mechanized, modern kitchen and built-in cabinets offer practical solutions, while the double comfort (separate toilet and toilet in the bathroom) adds extra convenience to everyday life.

The Danube riverbank is only 50 meters away, where there is a playground, hamburger restaurant, barbecue area, bike path, and fishing spot – the neighborhood offers a real community life! Sports fans can even watch games on a giant screen.

Asking price: 115,000,000 HUF

A parking space and a 6 m² storage room can also be purchased with the apartment.