Piso se vende/se alquila, Budapest VIII distrito

Texto traducido
LUMINOSO ESTUDIO EN VENTA CERCA DE LA PLAZA JÁNOS PÁL PÁPA EN EL DISTRITO VIII DE BUDAPEST. 30 m², 1 habitación, + galería, 41,9 HUF. Se vende un luminoso apartamento de 30 m² en planta baja, con vistas a la calle, en un elegante edificio de apartamentos al final de la calle Bérkocsis. La propiedad se encuentra en buen estado técnico y ha sido renovada en los últimos años. Características principales: • Ventana grande de plástico con persianas • Puerta de entrada de seguridad • Red eléctrica renovada, con dispositivo de corriente residual (RCD) • Energía diurna y nocturna • Galería enorme, con una altura de techo cómoda • Aislamiento de inyección en la casa y el apartamento. Distribución práctica y habitable: Pasillo, baño independiente, cocina con comedor y sala de estar espaciosa y luminosa. Algunas partes de la cocina y el baño necesitan ser renovadas según sea necesario. Calefacción: convector de gas con alféizar + calefacción eléctrica. Coste común: 14.000 HUF/mes, todo el consumo de un contador independiente. Excelente ubicación: estaciones de metro, parques, universidades, tiendas, mercados, restaurantes a pocos minutos caminando.

Texto original
BUDAPEST VIII. KERÜLETÉBEN A JÁNOS PÁL PÁPA TÉR KÖZELÉBEN ELADÓ VILÁGOS GARZON!

30nm, 1 szoba, + fekvő galéria, 41.9 MFt.

A Bérkocsis utca végén, kulturált társasházban eladó egy földszinti, utcai fekvésű, világos, 30 nm-es lakás. Az ingatlan műszakilag jó állapotú, az elmúlt években felújításon esett át.

Főbb jellemzők:
• Nagyméretű, redőnyös műanyag ablak
• Biztonsági bejárati ajtó
• Felújított elektromos hálózat, FI-relékkel
• Nappali és éjszakai áram
• Masszív galéria, kényelmes belmagassággal
• Injektálásos szigetelés a házban és a lakásnál

Praktikus, élhető elrendezés:
Előszoba, külön fürdőszoba, étkezős konyha és tágas, világos lakószoba. A konyha és a fürdő egyes részei igény szerint felújítandók.

Fűtés: parapetes gázkonvektor + elektromos fűtés

Közös költség: 14.000 Ft/hó, minden fogyasztás külön mérőóráról.

Kiváló elhelyezkedés: metrók, parkok, egyetemek, boltok, piacok, éttermek pár perc sétára.