Piso se vende/se alquila, Budapest IV distrito

Texto traducido

Texto original
Modern, belső kétszintes otthon belső udvari kilátással Újpesten

Kiváló lehetőség Újpesten, a IV. és XV. kerület határán: eladó egy 2021-ben épült, újszerű állapotú, nettó 52 m²-es (bruttó 68 m²-es), belső kétszintes, erkélyes lakás. A rendezett, liftes társasház legfelső, 3. emeletén elhelyezkedő ingatlan rendkívül csendes és világos, ablakai a belső udvarra néznek. Az alsó szinten egy amerikai konyhás nappali, fürdőszoba és egy nagy, privát erkély kapott helyet, míg a felső szinten egy tágas hálószoba, egy második fürdőszoba (káddal) és egy franciaerkély biztosítja a maximális kényelmet. A lakáshoz kötelezően megvásárolandó teremgarázs-beálló is tartozik (5 millió Ft), a teljes vételár garázzsal együtt 90 millió Ft.

3 Különleges Adottság:

Újszerű, belső kétszintes kialakítás: A 2021-es építésű ingatlan modern duplakomfortos elrendezést kínál (két fürdőszobával), legfelső emeleti pozíciója miatt pedig nincs felső szomszéd, és mindössze egy közvetlen szomszéddal határos.

Közösségi zöldterület a házban: A rendezett, modern társasház belső udvarán saját játszótér, sütögetőhely és pingpongasztal is található, ami ritka kényelmet nyújt a városi környezetben.

Kiváló és jövőbiztos lokáció: Kiváló közlekedési kapcsolatok (vasútállomás, villamos és buszok 2 percre), ráadásul 2030-tól a metró is sétatávolságra lesz, ami garantálja a jövőbeni értéknövekedést.

IN ENGLISH
Modern, two-story duplex home with courtyard views in Újpest

An excellent opportunity in Újpest, on the border of District IV and XV: for sale is a 2021-built, like-new, 52 sqm net (68 sqm gross) two-story duplex apartment with a balcony. Located on the top (3rd) floor of a well-maintained, elevator-equipped building, the property is extremely quiet and bright, overlooking the inner courtyard. The lower level features an open-plan kitchen and living room, a bathroom, and a large private balcony, while the upper level offers a spacious bedroom, a second bathroom with a bathtub, and a French balcony. An underground parking space must be purchased with the apartment for 5 million HUF, making the total price with the garage 90 million HUF.

3 Exceptional Features:

Modern Duplex Layout & Privacy: Built in 2021, this double-comfort home features two full bathrooms and occupies the top floor with no upstairs neighbors and only one direct adjacent neighbor.

Community Courtyard Amenities: The well-kept residential building includes a private inner courtyard equipped with a children's playground, barbecue area, and ping-pong table.

Prime and Future-Proof Location: Excellent public transport links (train, tram, and bus stops within a 2-minute walk), with the metro station also accessible within 2 minutes starting from 2030, ensuring strong capital growth.