Piso se vende/se alquila, Budapest III distrito

Texto traducido

Texto original

Békásmegyeren, a Duna felöli oldalon nagy panellakás eladó!

Negyedik emeleti, felújítandó, négyszobás lakás várja új tulajdonosát! Az épület szigetelt, panelprogramos, a tető felújított, a lépcsőház tiszta, rendezett. A környezet parkosított, gondozott, minden elérhető távolságban. Családosoknak ideális. Iskola, óvoda a közelben.

A lakás beosztása praktikus, két nagyobb és két kisebb szobából áll, tágas folyosóval, nyugati tájolású, panorámás erkéllyel.

A lakás fűtése negyedi mérőórás, a közös költség kb 25,000 Ft havonta. A félemeleten 5 nm-es, kizárólagos használatú tároló, a pincében pedig 10 nm-es helyiség tartozik a lakáshoz.

Mivel a lakás felújítandó és a költözés folyamatban van, így fotókat kérésre tudok küldeni.

A közlekedés és az infrastruktúra kiváló, HÉV, 34-es, 204-es, 296-os buszmegálló a közelben.

Ajánlom családosoknak, összeköltözőknek a lakást, akár több gyermek esetén is megfelelő a szobaszám és a lakásméret.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen, akár hétvégén is! Amennyiben még szükséges eladnia jelenlegi ingatlanát, úgy kedvezményes feltételek mellet vállaljuk az értékesítést.

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Large apartment for sale in Békásmegyer, on the side of the Danube!
Four-room apartment awaits its new owner! It is on the fourth floor, needs to be renovated, The building is insulated, the roof is renovated, the staircase is clean and tidy. The environment is landscaped, well-kept, everything within walking distance. Ideal for families. School, kindergarten nearby.
The apartment has a practical layout with two large and two smaller rooms, spacious hallway, west facing, panoramic balcony.
The heating is metered quarterly, the common costs are about 25,000 HUF per month. On the mezzanine floor there is a 5 sqm storage room for exclusive use and in the basement there is a 10 sqm room.
As the apartment is being renovated and the move is in progress, photos can be sent on request.
The transport and infrastructure is excellent, with a bus stop nearby (HÉV, 34, 204, 296).
I recommend the apartment for families, people moving in together, even with several children, the room number and the apartment size is suitable. 
If the advertisement aroused your interest, please contact me, even on weekends! If you still need to sell your current property, we will sell it on preferential terms.
The floor plan and data are for information purposes only.