Piso se vende/se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
¿Le gustan las propiedades con un ambiente único? ¡Entonces ha llegado al lugar correcto! Ofrezco esta magnífica vivienda en venta en la parte alta de Rózsadomb, junto al Rózsakert. ¡Puede ser suya toda la planta! En la calle Gábor Áron, le espera un apartamento panorámico, elegante y reformado en el ático, construido en el año 2000. El apartamento incluye una plaza de aparcamiento obligatoria para un coche por + 10 millones de HUF, ¡un verdadero tesoro en la zona! La superficie total del apartamento, situado en un edificio de 7 apartamentos, es de 106 m², de los cuales 72 m² netos figuran en la escritura. La escalera que conduce al apartamento del tercer piso también ha sido reformada con un estilo juvenil, y la amplitud de las plantas no supone ningún problema. Al llegar al apartamento, se ha creado un pequeño recibidor exterior con espacio para guardar zapatos junto a la escalera de entrada. Al entrar, las vigas del techo a la vista llaman inmediatamente la atención, aportando un ambiente único a la propiedad. La singular decoración de madera de colores y los muebles de cocina reflejan la maestría del propietario, fruto de su profesión. El luminoso salón, orientado al suroeste, es un espacio ideal para la vida familiar. Al final del salón se creó un rincón para dormir, que con una pequeña ampliación podría convertirse en una habitación adicional. Los dos dormitorios, con entrada independiente, dan al comedor; el más grande incluso cuenta con un pequeño armario. La cocina destaca por su techo de casi 4 metros de altura, que permite una excelente ventilación gracias a una claraboya y un tragaluz. Mientras se prepara la comida, se puede disfrutar de un momento de relax en la encimera. Desde el pasillo se accede al lavadero-aseo, y junto a este se encuentra el baño con bañera e inodoro, además de una cabina de ducha. Recomiendo este ático a quienes valoran la calidad, la comodidad y unas vistas excepcionales. ¡No pierda esta oportunidad única de ser propietario de una vivienda tan especial! El entorno es ideal, tranquilo y acogedor, lo que lo convierte en la opción perfecta para quienes buscan vivir en una zona céntrica y apacible. En las inmediaciones encontrará todo lo necesario para una vida cómoda: tiendas, centros educativos, centros de salud y transporte público. El diseño del apartamento le confiere un aire moderno, conservando a la vez la calidez de un hogar. Durante la reforma se utilizaron materiales de la más alta calidad, por lo que el futuro propietario no tendrá que preocuparse por el mantenimiento. Gracias a su distribución inteligente, los amplios espacios del apartamento ofrecen el máximo confort en el día a día. Si le interesa esta encantadora vivienda, póngase en contacto conmigo. Precio del apartamento: 135 millones de HUF.

Texto original
Szereted az egyedi hangulatú ingatlanokat? Akkor itt jó helyen jársz!Rózsadomb tetején a Rózsakert mellett kínálom megvételre ezt a remek otthont.Tiéd lehet az egész emelet! Gábor Áron utcában, panorámás, ízléses, 2000-ben kialakított, felújított, tetőtéri lakás rád vár! A lakáshoz tartozik + 10 millió Ft-ért a kötelezően megvásárolandó autóbeálló egy autónak ami nagy kincs a környéken!A 7 lakásos házban található lakás teljes alapterülete br. 106 m2, tulajdonilapon nettó 72 m2.A 3. emeleti lakáshoz vezető lépcsőház is fiatalos hangulatban került felújításra és az emeletek száma sem jelent gondot a jó méretezés miatt.Felérve a lakáshoz, még kint a lépcsőházban a bejáratnál lett kialakítva egy kis külső előszoba is cipőtárolóval.A lakásba belépve egyből megfogja a tekintetet a látszó tetőszerkezeti gerendák, egyedi hangulatot kölcsönözve az ingatlannak. Az egyedi színvilágú fa dekorációk, konyhabútor is a tulajdonos kétkezi munkáját dícséri szakmájából adódóan.A világos, d-ny-i tájolású nappali remek színtere a családi életnek. A nappali végén egy háló kuckó lett kialakítva a család bővülése miatt, ami kis bővítéssel egy plusz szoba is lehet.Az étkező mellett nyílik a két külön bejáratú hálószoba, a nagyobbikban még egy kis gardrób is kialakításra került. A konyha plusz egyedisége a közel 4. méteres belmagassága, ahol tetőablakkal valamint a lichthofra is szellőztethetünk s míg készül az ebéd, addig a lócán megpihenhetünk kicsit.A közlekedőből juthatunk a mosókonyha-wc helyiségbe s e mellett található a kádas fürdőszoba wc-vel, ahol a tusolónak is minden kiállása megtalálható ha valaki a zuhanyzást részesítené előnyben.Ezt a tetőtéri lakást azoknak ajánlom, akik értékelik a minőséget, a kényelmet és a kivételes kilátást. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosa lehessen!A lakókörnyezet maga is ideális, nyugodt és barátságos, így tökéletes választás mindazok számára, akik egy csendes, de mégis központi helyen szeretnének élni. A közvetlen közelben minden megtalálható, ami a kényelmes élethez szükséges: üzletek, oktatási intézmények, egészségügyi központok, valamint tömegközlekedési csomópontok is.A lakás kialakítása modern érzést kölcsönöz, miközben az otthon melegét is megőrzi. A felújítási munkálatok során csak a legjobb minőségű anyagokat használták fel, így a jövőbeni tulajdonos nagy valószínűséggel nem kell, hogy aggodalmaskodjon karbantartási problémák miatt. A lakás tágas terei intelligens elrendezésének köszönhetően maximális kényelmet biztosítanak a mindennapok során.Ha felkeltete érdeklődését ez a bájos otthon, akkor kérem keressen elérhetőségeimen.A lakás ára:135 millió Ft