Piso se vende/se alquila, Budapest II distrito

Texto traducido
Parcialmente panorámico del Danubio, apartamento con BALCÓN al pie del puente MARGIT Calidad, Confort, ELEGANCIA 2.º distrito al pie del puente Margarita, extremadamente exigente, lleno de espacios amplios Excepcionalmente bien equipado, COMPLETAMENTE RENOVADO, 2.º piso, 2 dormitorios, en ¡realidad! SALÓN DE 114 m² con cocina americana - 2 BAÑOS, SOLEADO, Luminoso piso esquinero en primera planta TOTALMENTE AMUEBLADO en finca rehabilitada con ascensor El piso tiene 2 balcones, uno de 4 y otro de 3 m². capas de acristalamiento en las puertas y ventanas de plástico de 7 cámaras - Persianas de aluminio motorizadas - Sistema de riego programable para plantas de alféizar y balcón - Calefacción de suelo y pared (se puede controlar por separado para cada habitación) - Sistema de aire acondicionado de refrigeración-calefacción - Agua caliente de reserva ( con línea de circulación de 160l)- Cocina mecanizada- Alarma, Caja Fuerte- Sistema de iluminación principal y ambiental LED- Sistema de interruptor de espera- Cableado de cine en casa 5.1 en cada habitación- Proyector HD, pantalla motorizada (12 nm), sistema de cine en casa 5.1, Incorporado- en paredes insonorizadas- Bañera de masaje- Toda la superficie de la pared cubierta con dryvit para evitar grietas- Toda la superficie de la pared empapelada- Insonorización completa con Blue Acusto y lana de vidrio - Puertas y muebles de madera hechos a medida-Barra de bar-Sofá de cuero, Camas de cueroI: 239 millones de HUFExcelente ubicación en BUDA!D2-EXCLUSIVO Apartamento con vista parcial al Danubio¡¡¡AMOR a primera vista!!!En la parte inferior de Rózsadomb, a pocos pasos del río y bastante cerca de PEST, hay un segundo piso de 114 m², 2 dormitorios grandes con 2 grandes Se venden baños y amplio salón de 40 m2 con cocina americana. ¡Le ofrecemos un diseño MODERNO y un estilo elegante para su nuevo hogar en la capital de Hungría! La calidad de la renovación es DE PRIMERA CLASE. El precio incluye todos los muebles y equipos. El edificio es bonito y ordenado, hay ascensor Extras: aire acondicionado, proyector, TV Samsung de nueva generación, calefacción de pared y suelo, persiana de aluminio automática, cocina con hidromasaje, sistema de alarma Precio: 229 Mill HUF.

Texto original
Részben dunai Panorámás, ERKÉLYES lakás a MARGIT híd lábánálMinőség, Kényelem, ELEGANCIA2.kerület a Margit híd lábánál, rendkívül igényes, Tágas terekben bővelkedő kivételesen jó adottságú, TELJESEN FELÚJÍTOTT, 2.emeleti, 2 hálószobás, valóságban! 114nm-es amerikai konyhás NAPPALI - 2 FÜRDŐSZOBÁS, NAPFÉNYES, emeleti világos sarok lakás TELJES BÚTORZATTAL eladó felújított, liftes épületben.A lakásnak 2 erkélye van egy 4 és egy 3nm-es.Felszereltség:- 3 rétegű üvegezés a 7 kamrás műanyag nyílászárókon- Motoros alumínium redőnyök- Programozható öntözőrendszer ablakpárkány és erkély növényeknek- Padló -és falfűtés (helységenként külön szabályozható)- Hűtő-fűtő klímarendszer- Készenléti melegvíz (160l cirkulációs vezetékkel)- Gépesített konyha- Riasztó, Safe- Ledes fő-és hangulatvilágítás rendszer- stand by kapcsoló rendszer- 5.1 Házimozi kábelezés minden szobában- HD Projektor, motoros vászon (12 nm), 5.1.-es házimozi rendszer, Beépített Hangfalak- Masszázs kád- Teljes falfelület dryvit hálózva a repedések elkerülése érdekében- Teljes falfelület tapétázva- Teljes hangszigeteltség Blue Acousto és Üveggyapottal- Egyedileg gyártott fa ajtók, bútorok-Bárpult-Bőr Kanapé, Bőr ÁgyakI.á:239Millió HUFGreat location in BUDA!D2-EXCLUSIVE Apartmant with a partly VIEW to the DanubeLOVE at first sight!!!At the bottom of Rózsadomb just steps from the river and pretty close to PEST there is an 114 sqm, 2nd floor, 2large bedrooms with 2 big bathrooms and spacious 40sqm livingroom with an american style kitchen for sale.We offer you MODERN design and elegant style for your new home in the capital of Hungary!The quality of the renovation is FIRST CLASS.The price includes all the furnitures and equipments.The building is nice and tidy there is elevator.Extras: Air-condition,projector,new generation Samsung TV, wall and floor heating, automatic aluminium shutter, Whirpool kitchen, alarm systemPrice: 229 Mill HUF