Piso se alquila, Győr

Texto traducido
En el centro de Győr, junto a Árkád, recomiendo este apartamento a estrenar en alquiler. La propiedad se encuentra en la cuarta planta de un edificio de apartamentos con ascensor, con una superficie de 42,55 m² y un balcón de 5,69 m² que se abre desde el salón. Consta de: salón-cocina-comedor, un dormitorio, un baño con ducha y un recibidor. El apartamento cuenta con calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, ventanas de triple acristalamiento y persianas. Sin amueblar, listo para entrar a vivir. ¡No se permite fumar ni mascotas! El alquiler mensual es de 190.000 HUF más gastos (aprox. 30.000 HUF/mes) y se puede alquilar con certificado notarial. (Gastos de notario: 51.000 HUF). Si lo desea, puede solicitar una plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo, cuya tarifa mensual es de 25.000 HUF/mes. (¡Llámenos para obtener más fotografías e información!)

Texto original
Győr Belvárosában, az Árkád szomszédságában ajánlom figyelmébe ezt az újszerű kiadó lakást.

Az ingatlan egy liftes társasház negyedik emeletnén található, alapterülete: 42,55m2, egy nappaliból nyíló 5,69 m2-es erkéllyel.
Elosztása szerint: nappali-konyha-étkező, 1 hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba-wc, előszoba helyiségekből áll.
A padlófűtéses, klímás lakás 3 rétegű nyílászárókkal, redőnnyel felszerelt.
Bútorozatlan, gyorsan költözhető.

A lakásban a dohányzás és kisállat tartása NEM engedélyezett!

A bérleti díj havonta: 190.000,-Ft+rezsi (kb. 30.000,-Ft/hó)
2 havi kaució+1 havi bérleti díj megfizetése mellett, közjegyzői nyilatkozattal bérelhető. (A közjegyzői díj: 51.000,-Ft)

Igény esetén a mélygarázsban parkolóhely is kérhető, melynek havi bérleti díja: 25.000,-Ft/hó.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)