Piso se alquila, Kaposvár

Texto traducido
En Kaposvár, un apartamento de 54 m2 con el mobiliario que se muestra en las fotos se alquila a largo plazo en el tercer piso de un edificio de apartamentos bien cuidado en el área de Léva, ubicado en un entorno particularmente tranquilo. El apartamento dispone de 2 habitaciones, balcón, recibidor, baño-aseo, cocina, despensa y trastero compartido. Los servicios del apartamento son muy asequibles, la calefacción se proporciona mediante convectores de gas y el aparcamiento es gratuito en el estacionamiento frente a la casa. Las opciones de compra incluyen ALDI, tienda 0-24, Spar, oficina de correos, farmacia, parada de autobús en un radio de 500 m. El propietario no permite mascotas ni fumar en el apartamento y tiene la intención de alquilarlo a un máximo de 2 adultos. Alquiler: 130.000.- HUF + gastos + 2 meses de fianza Calificación energética: D Si la propiedad ha despertado su interés, ¡consulte la oferta n.º 764! Nuestra dirección de oficina: Kaposvár Irányi D. u. 9. Número de teléfono: +36 82 494 218, o móvil: +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, Correo electrónico: info@bold-ing.hu

Texto original
Kaposváron a Léva közben - kifejezetten csendes környezetben található - rendezett társasház 3. emeletén lévő 54 m2-es a képeken látható berendezéssel hosszú távra kiadó. A lakásban 2 szoba, erkély, előszoba, fürdőszoba-wc, konyha, kamra helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy közös tároló is. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a parkolás a ház előtti parkolóban ingyenesen lehetséges. Bevásárlási lehetőségek ALDI, 0-24 bolt, Spar, posta, gyógyszertár, buszmegálló 500 m sugarú körben megtalálhatóak. A lakásban a tulajdonos a kisállat tartását és a dohányzást nem engedélyezi, valamint legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja kiadni. Bérleti díj: 130.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 764. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu