Piso se alquila, Kaposvár

Texto traducido
¡Apartamentos de nuevo diseño en alquiler! Ofrecemos 8 apartamentos de nuevo diseño para alquiler en Kaposvár en Rómahegy. Se diseñaron dos tipos de apartamentos. Uno es el clásico apartamento tipo estudio, que cuenta con sala, cocina, comedor en un solo espacio y un baño con ducha y WC. El otro tipo es igual, salvo que tiene un pasillo y un dormitorio separado. Hay 4 apartamentos de cada tipo, los de una habitación tienen una superficie construida de 27-32 m2, mientras que los de un dormitorio tienen una superficie construida de 38-47 m2. Cada uno de los apartamentos amueblados, equipados con electrodomésticos de cocina y fabricados con materiales de calidad, dispone de una amplia terraza, y todos están equipados con aire acondicionado y calefacción. Los apartamentos sólo se pueden alquilar a largo plazo (mínimo un año) con un depósito de dos meses.

Texto original
Új kialakítású lakások kiadók!

Bérleti hasznosításra ajánlunk 8 újonnan kialakított lakást Kaposváron a Rómahegyen.

Két fajta lakás típus került kialakításra. Az egyik a klasszikus értelemben vett garzon, melyben egy légtérben található a nappali, konyha, étkező és van hozzá egy vizesblokk zuhanyzóval és wc-vel. A másik típus ugyanez, csak tartozik hozzá egy előtér és egy külön hálószoba.

Mindkét lakás típusból 4-4 került kialakításra, az egyterűek 27-32 m2, míg a hálószobásak 38-47 m2 közti alapterülettel rendelkeznek.

A bútorozott, konyhai gépekkel felszerelt, minőségi anyagokból kialakított lakások mindegyikéhez tartozik egy méretes erély (terasz), valamennyi hűtő-fűtő klímával felszerelt.

A lakások két havi kaució megfizetése mellett csak hosszútávra (minimum egy év) vehetők bérbe.