Piso se alquila, Szeged

Texto traducido
¡SÉ EL PRIMER RESIDENTE! Szeged-Belváros, cerca de la Plaza Széchenyi, apartamento de 63,14 m², con salón-comedor, cocina, 2 dormitorios, 2 baños, galería y balcón, en la 3.ª planta, parcialmente amueblado, en un edificio de nueva construcción con ascensor, se alquila a largo plazo a un inquilino exigente. Se requiere fianza. No se admiten mascotas ni fumar. El apartamento se caracteriza por un ambiente juvenil y moderno. Su parte central es el salón-comedor, desde donde se accede a la galería y al balcón. La cocina está equipada con electrodomésticos de alta calidad. El baño cuenta con cabina de ducha integrada; el aseo no está separado. Las paredes están pintadas, el apartamento cuenta con calefacción por techo con bomba de calor y calefacción por suelo radiante. Las ventanas y puertas tienen persianas eléctricas. Se puede aparcar en el patio cerrado. Su ubicación es excelente, ya que se puede llegar a cualquier punto del centro en pocos minutos. ¡VENGA A VERLO! ¡LLAME CON CONFIANZA! Int.: Keleti Ilona, Tel.: +36(20)403-3318

Texto original
LEGYEN ÖN AZ ELSŐ LAKÓJA!

Szeged-Belváros, Széchenyi tér közelében 63,14 m2-es, nappali-étkező, konyha, 2 hálószobás, 2 fürdős, loggiás, erkélyes részben bútorozott 3.emeleti társasházi lakás új építésű liftes házban igényes Bérlő részére hosszú távra kiadó. Kaució szükséges. Kisállat, dohányzás nem megengedett.

A lakásban a fiatalos, modern hangulat dominál. Központi része a nappali-étkező, ahonnan kijuthatunk a loggiára, erkélyre. A konyha minőségi gépekkel felszerelt.
A fürdőszobába zuhanykabin került beépítésre, a mellékhelyiség nem szeparált.

Falai festettek, a lakásban egyedi méréssel hőszivattyús mennyezeti hűtés-fűtés, padlófűtés lett kialakítva. Nyílászárók elektromos redőnnyel felszereltek.

Parkolni a zárt udvarban lehetséges.

Elhelyezkedése kiváló, hiszen a Belváros bármely pontja néhány perc alatt elérhető.


JÖJJÖN EL, TEKINTSE MEG!
HÍVJON BIZALOMMAL!
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318