Piso se alquila, Szeged

Texto traducido
En una zona tranquila de Szeged, en la calle Teleki, se alquila un apartamento de 117 m² en la segunda planta, con 3 habitaciones (17 m² cada una) y balcón. Construido en 2010, es para alquiler de larga duración, no se permite fumar y está disponible a partir de octubre. El apartamento tiene orientación sureste, por lo que recibe sol por la mañana la fachada que da al salón y por la tarde la que da a las habitaciones. La calefacción es mediante una caldera Viessmann (suelo radiante y radiadores) y cuenta con tres aires acondicionados para una temperatura agradable. El apartamento está en impecables condiciones, con espacios bien distribuidos, vestidor y lavadero independientes, además de una bañera esquinera y ducha en el baño. Adicionalmente, se pueden alquilar dos plazas de garaje en el garaje subterráneo del edificio. Los gastos comunes son de 16.000 HUF y la factura media de gas es de 8.000 HUF al mes. La infraestructura de la zona es excelente: hay una tienda de conveniencia, panadería, frutería y paradas de trolebús, tranvía y autobús en las inmediaciones. Distribución: 3 habitaciones, sala de estar, cocina, comedor, baño, aseo, pasillo, despensa, lavadero, armario y balcón. Las visitas son flexibles. Quedo a la espera de su llamada. KÓKAI FERENC, Oficina Inmobiliaria City, +36 70 422 9777, Agente inmobiliario Premium, Szeged (Para más fotos e información, ¡llámenos!).

Texto original
Szeged csöndes helyén , a Teleki utcában KIADÓ egy 2010 - ben épült 117 nm-es második emeleti, 3 szobás (17 nm-es) erkélyes lakás.

Az ingatlan, hosszútávon kiadó, nem dohányzó, és októbertől átvehető.

A lakás délkeleti fekvésű, délelőtti órákban a nappali felöli és délutáni órákban szobák felöli oldal úszik a napfényben.
Az ingatlan fűtéséről Viessmann kazán (padló és radiátor) gondoskodik, hűsétét pedig három darab klíma biztosítja.
A lakás kifogástalan állapotú, jó átgondolt terekkel rendelkezik, és kapott még külön gardróbot, és háztartási helységet is, ezen felül fürdőben sarokkád és tusoló is található.
Az ingatlan mellé külön bérelhető az épület mélygarázsában 2 darab garázs is.
Közös költsége 16 000 Ft, átlag gáz számlája 8000 Ft/hó

A környék infrastruktúrája tökéletes, kisbolt, pékség, zöldséges, közelben trolibusz, villamos illetve buszmegálló is megtalálható.

Helységei:
- 3 Szoba
-,közlekedő, konyha
- étkező
- fürdő
- wc
- előtér
- Kamra
- háztartási helyiség
- gardrób
- erkély

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)