Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
En la popular zona de Belváros–Egyetemváros de Pécs, en la plaza Barbakán, se alquila a largo plazo un apartamento de ladrillo de 54 m² en la 3ª planta con balcón. El apartamento está recién reformado, tiene un aspecto moderno, es luminoso y está bien distribuido. Las habitaciones se abren independientemente del pasillo, por lo que el apartamento tiene una distribución cómoda y excelente. Habitaciones: pasillo, 2 habitaciones independientes, cocina, baño, aseo independiente. La propiedad está amueblada y climatizada, equipada con aire acondicionado. Las ventanas y puertas de plástico con aislamiento térmico están equipadas con contraventanas. Las habitaciones tienen suelo laminado, mientras que las demás habitaciones tienen suelo de baldosa. La cocina cuenta con muebles modernos y exclusivos, y electrodomésticos integrados (vitrocerámica, horno, lavavajillas). Los gastos de mantenimiento son bajos, ya que los radiadores tienen contadores individuales. La infraestructura de la zona es excelente: facultades universitarias, tiendas, servicios y transporte público a pocos minutos a pie, y el centro de la ciudad se encuentra a 5-10 minutos. Hay aparcamiento gratuito disponible cerca del edificio. Alquiler: 230.000 HUF/mes + gastos. Fianza: 2 meses de alquiler. Importante: No se permite fumar ni mascotas en el apartamento. Para más información o para concertar una visita, llame al [número de teléfono].

Texto original
Pécs közkedvelt Belváros–Egyetemváros részén, a Barbakán térnél 54 m²-es, erkélyes, 3. emeleti tégla lakás hosszú távra kiadó.

A lakás frissen felújított, modern megjelenésű, világos és jó elosztású. A helyiségek az előszobából külön nyílnak, így a lakás kényelmes kiválló elrendezéssel.

Helyiségek: előszoba, 2 külön nyíló szoba, konyha, fürdőszoba, külön WC.

Az ingatlan bútorozott és gépesített, klímával felszerelt. A műanyag, hőszigetelt nyílászárók redőnnyel ellátottak. A szobák laminált padlóval, a többi helyiség járólappal burkolt. A konyhában modern, egyedi konyhabútor és beépített gépek (kerámia főzőlap, sütő, mosogatógép) találhatók.

A fenntartási költségek kedvezőek, a radiátorok egyedi fűtésmérővel rendelkeznek.

A környék infrastruktúrája kiváló: egyetemi karok, üzletek, szolgáltatások és tömegközlekedés néhány perc sétával elérhetők, a belváros 5–10 perc alatt megközelíthető. Parkolás a ház közelében ingyenesen megoldható.

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj

Fontos: a lakásban a dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.

További információért vagy megtekintési időpont egyeztetéséhez kérem, keressen telefonon. ????