Piso se alquila, Pécs

Texto traducido
La propiedad en alquiler se encuentra en Semmelweis utca en Pécs, en un entorno tranquilo y de bajo mantenimiento, pero en una ubicación muy frecuentada. Vivienda ideal para 2-4 personas. El apartamento en sí tiene 2 plantas (cambio de nivel), en el nivel de entrada se encuentra el pasillo, un pequeño trastero, una despensa, una cocina, un balcón, el pasillo conduce a las escaleras que conducen a las dos habitaciones separadas, al baño y al WC separado. El apartamento está completamente amueblado, las habitaciones de arriba tienen suelos de parquet. Árkád está a 10-12 minutos a pie, a 5-7 minutos de la estación de tren, la terminal local de autobuses, la oficina de correos, la farmacia, el consultorio médico, la guardería, la guardería, las escuelas y las tiendas.

Texto original
Pécsen, alacsony rezsijű, csendes környezetben, mégis jól frekventált helyen a Semmelweis utcában található a kiadó ingatlan. 2-4 fő számára ideális lakhatás. Maga a lakás 2 szintes (szinteltolásos), bejárati szinten van a folyosó, kis tároló, spejz, konyha, erkély, folyosóról nyílik a lépcsőfeljáró a két különálló szobához, fürdőszoba és külön Wc. A lakás teljesen berendezett, az emeleti szobák parkettásak. Az Árkád megközelítése gyalog 10-12perc, 5-7 perc a vasútállomás, helyi buszvégállomás, posta, patika, orvosi rendelő, bölcsőde, óvoda, iskolák, boltok.