Piso se alquila, Miskolc

Texto traducido

Miskolc Avas II. fase, en la calle Szilvás, en un entorno tranquilo, en un condominio con un ambiente refinado, ofrecemos alquiler de una habitación de un apartamento de 2 habitaciones, con uso compartido de las demás habitaciones. El apartamento se puede ocupar inmediatamente tras un contrato notarial. Ventajas del apartamento: - Casa limpia y ordenada, reformada en el marco del programa - Ubicación en la segunda planta, con vistas al cinturón verde - Puerta de entrada de seguridad multipunto nueva - Cocina y baño reformados - Ventanas y puertas de plástico con persianas y mosquiteras - Parquet laminado en la habitación, adoquines en la cocina y el pasillo - Amplio balcón para relajarse. Zonas comunes: cocina, recibidor, pasillo, baño, aseo. Condiciones: Se requiere 1 mes de alquiler + 2 meses de fianza. Tarifa plana de suministros: 25.000 HUF/mes. Ubicación: Ciudad Universitaria, tiendas, correos, consultorio médico, farmacia, parada de autobús y taxi a poca distancia; todo está a poca distancia. Esta casa es la opción perfecta para quienes desean estudiar, trabajar o relajarse en un entorno tranquilo, pero lejos del bullicio de la ciudad. Si te interesa, llámame con confianza y te mostraré esta joya.

Texto original

Miskolc Avas II. ütemben, a Szilvás utcában, nyugodt környezetben, kulturált, PANELPROGRAMOS társasházban kínálunk bérbeadásra egy 2 szobás lakás egyik szobáját, a többi helyiség közös használatával. A lakás azonnal költözhető közjegyzői szerződés után.

 

A lakás előnyei:

- Panelprogram keretében felújított, tiszta, rendezett ház

- 2. emeleti elhelyezkedés, zöldövezeti kilátással

- Új, több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó

- Felújított konyha és fürdőszoba

- Műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt nyílászárók

- Laminált parketta a szobában, járólap a konyhában és közlekedőben

- Tágas erkély a kikapcsolódáshoz

 

Közös használatú helyiségek: konyha, előszoba, közlekedő, fürdő, WC

Anyagi feltételek: 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.

Rezsi-átalány: 25.000 Ft/hó

 

Elhelyezkedés:

Egyetemváros, boltok, posta, orvosi rendelő, gyógyszertár, buszmegálló és taxiállomás sétatávolságra – minden kényelmesen elérhető.

Ez az otthon tökéletes választás annak, aki szeretne nyugodt környezetben tanulni, dolgozni vagy pihenni, mégis közel a város pezsgéséhez.

 

Ha felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, és megmutatom Önnek ezt a GYÖNGYSZEMET!