Piso se alquila, Kaposvár

Texto traducido
En Kaposvár, en las inmediaciones del hospital, se encuentra el consultorio del Dr. Kovács-Sebestyén Gyula u -, apartamento de 39 m2 renovado y diseñado con buen gusto, incluidos muebles, para alquiler a largo plazo. El apartamento cuenta con recibidor, salón, comedor, cocina, zona de dormitorio que se puede ocultar con un tabique, baño y aseo. Los servicios del apartamento son muy asequibles y hay aparcamiento gratuito delante de la casa. El apartamento también está cerca del hospital, supermercado, estación de policía, escuela reformada y escuela secundaria. El propietario no permite mascotas ni fumar en el apartamento y tiene la intención de alquilarlo a un máximo de 2 adultos. (233) Clasificación energética: D Tarifa de alquiler: 140.000.- HUF/mes + servicios públicos + 2 meses de fianza Si la propiedad ha despertado su interés, ¡consulte la oferta número 233! Nuestra dirección de oficina: Kaposvár Irányi D. u. 9. Número de teléfono: +36 82 494 218, o móvil: +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, Correo electrónico: info@bold-ing.hu

Texto original
Kaposváron a kórház közvetlen közelében, - a Dr. Kovács-Sebestyén Gyula u-ban -, 39 m2-es, igényesen felújított és kialakított lakás, berendezéssel együtt, hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha, térelválasztó fallal eltakarható hálófülke, valamint fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, parkolni ingyenesen a ház előtt lehetséges. A lakás közelében van a kórház, élelmiszerbolt, rendőrség, Református Iskola és Gimnázium is. A lakásban a tulajdonos kisállat tartását és a dohányzást nem engedélyezi, valamint legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja kiadni. (233)
Energetikai besorolás: D
Bérleti díj: 140.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 233. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu