Piso se alquila, Kaposvár

Texto traducido
En Kaposvár, en el primer piso de un edificio de apartamentos bien organizado situado entre Losonc, se alquila especialmente para larga temporada un apartamento de 48 m2, incluido el equipamiento que se muestra en las imágenes, para un máximo de 2 personas. El apartamento consta de recibidor-salón-comedor-cocina con electrodomésticos integrados (lavavajillas, vitrocerámica y horno, frigorífico Electrolux), 1 habitación, baño-aseo. Los servicios públicos del apartamento son muy económicos, la calefacción y el agua caliente sanitaria se proporcionan con caldera mixta Immergas y también está equipado con aire acondicionado. No se permite fumar ni tener animales pequeños en el apartamento, la propiedad se puede tomar posesión de inmediato. Alquiler: 140.000 HUF/mes + servicios públicos + depósito de 2 meses Clasificación energética: F Si está interesado en la propiedad, consulte la oferta n.º 177. Dirección de nuestra oficina: 7400 Irányi D. u Número de teléfono: +36 82 494 218, o al móvil +36 30 9895 888 Balázs Balázsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, Correo electrónico: info@bold-ing.hu

Texto original
Kaposváron a Losonc közben található rendezett társasház 1. emeletén, 48 m2-es lakás - a képeken látható berendezéssel együtt - kifejezetten hosszú távra - legfeljebb 2 személy részére - kiadó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha beépített gépekkel (Electrolux mosogatógép, főzőlap és sütő, hűtőszekrény), 1 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása Immergas kombikazánnal megoldott, valamint légkondícionáló is van felszerelve. A lakásban a dohányzás és a kis állat tartása nem engedélyezett, az ingatlan akár azonnal is birtokba vehető. Bérleti díj: 140.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 177. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu