Piso se alquila, Győr

Texto traducido
Se alquila a partir del 15 de julio de 2024 en Győr, en el distrito de Pinnyéd, cerca del centro de la ciudad, pero aún en una zona ajardinada, una sala de estar + apartamento de nueva construcción de 3 habitaciones totalmente amueblado con conexión al jardín. La gran ventaja del apartamento es su distribución muy favorable y las terrazas que se abren en dos direcciones y que además cuentan con una conexión con el jardín. El piso consta de salón + cocina, dos baños (1-1 con aseo) y tres habitaciones. El apartamento está completamente amueblado, incluidos electrodomésticos (nevera, lavadora, lavavajillas, microondas, horno y cocina). La propiedad también incluye un trastero en el patio (8m2), una plaza de aparcamiento en el patio y un trastero compartido para bicicletas. El apartamento se alquila básicamente a parejas o familias (con máx. 2 niños). Es absolutamente necesario dos meses de fianza y un mes de alquiler por adelantado. Podemos liquidar los gastos generales después, pero puedo decir de antemano que es muy favorable. El apartamento es muy eficiente energéticamente. Nos gustaría celebrar un contrato notarial con el futuro inquilino y también podemos pagar las facturas. Si el anuncio anterior le llamó la atención, llame al número de teléfono que aparece en el anuncio. También hacemos publicidad en otros portales.

Texto original
Kiadó 2024. július 15-től Győrben, Pinnyéd városrészben, a belvároshoz közel, de mégis kertvárosias részen egy nappali + 3 szobás új építésű, teljesen berendezett lakás kertkapcsolattal. A lakás óriási előnye a nagyon kedvező elrendezése és a két irányba nyíló teraszai, melyek kertkapcsolattal is meg vannak áldva. A lakásban tatlálható egy nappali + konyha, két fürdőszoba (1-1 wc-vel) és három hálószoba. A lakás teljes mértékben bútorozott, gépekkel együtt (hűtő, mosógép, mosogatógép, mikró, sütő és főzőlap is). Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy udvari tároló (8m2), egy udvari gépkocsi beálló és egy közös biciklitároló is.

A lakás alapvetően pároknak vagy családoknak (max. 2 gyermekkel) kiadó. Két havi kaució feltétlenül szükséges és egy havi bérleti díj előre. A rezsivel utólag tudunk elszámolni, de előljáróban annyit tudok mondani, hogy rendkívül kedvező. A lakás nagyon energiahatékony.
Közjegyző általi szerződést szeretnénk kötni a leendő bérlővel és számlaképesek is vagyunk.

Amennyiben a fenti hirdetés felkeltette figyelmét, kérem keressen a hirdetésben szereplő telefonszámon. Más portálon is hirdetjük.