Piso se alquila, Debrecen

Texto traducido
En Debrecen, en el distrito de Nyulas, en un entorno de nueva construcción, se alquila un apartamento de 60 m² brutos con salón + dormitorio, vestidor independiente, en excelente estado, con balcón. Características principales: - reformado con buen gusto, amueblado - con electrodomésticos empotrados de calidad - calefacción central de gas - aire acondicionado - ventanas con doble acristalamiento y contraventanas - edificio aislado - condominio con patio interior cerrado. El apartamento incluye 1 plaza de garaje interior y 1 plaza de aparcamiento exterior en el sótano del condominio, cuyo uso está incluido en el precio del alquiler. El apartamento puede entrar a vivir a partir del 1 de septiembre. Precio del alquiler: 250.000 HUF/mes + gastos. Periodo mínimo de alquiler: 1 año. Fianza: 2 meses de alquiler.

Texto original
Debrecenben, Nyulas városrészen, új építésű környezetben kiadó egy bruttó 60 nm-es, nappali + hálószobás, külön gardrób szobával rendelkező, kiváló állapotú tégla építésű, erkélyes lakás.
Főbb jellemzői:
- igényesen felújított, bútorozott
- minőségi beépített gépekkel
- gáz cirkó fűtés
- klíma
- redőnyös hőszigetelt ablakok
- szigetelt épület
- zárt udvaros társasház.

A lakáshoz a társasház alagsorában található 1 db teremgarázs férőhely és 1 db felszíni nyitott beálló tartozik, melyek használatát a bérleti díj tartalmazza!!!!

A lakás szeptember 01-től költözhető.

Bérleti díj: 250 eFt/hó + rezsi.
Min.1 év bérlési idő.
Kaució: 2 havi bérleti díj.