Piso se alquila, Debrecen

Texto traducido
Se alquila amplio estudio adosado en Hal Közben, Debrecen, alquiler a largo plazo para una persona, estudio de 31 m², totalmente renovado y de bajo coste, en un condominio con patio cerrado. El estudio, de aspecto juvenil y recién pintado, tiene ventanas de plástico con persianas y mosquiteras, muebles nuevos, electrodomésticos nuevos y también se han sustituido la caldera de gas, el radiador y el cableado eléctrico. La cocina se abre a una terraza privada y cerrada con parrilla de 18 m². Alquiler 200.000 HUF (que incluye gastos comunes e Internet 500 Mbit/s) + servicios/mes (promedio 25.000 HUF). ¡Responsable! ¡Se requiere depósito de dos meses! A 2 minutos a pie hay tiendas, restaurantes, paradas de tranvía y autobús.

Texto original
Kiadó nagy teraszos garzonlakás a Hal közben
Debrecenben, a Hal Közben, hosszútávra kiadó egy személy részére, egy 31 nm-es, frissen, teljeskörűen felújított, alacsony rezsiköltségű garzonlakás, zárt udvaros társasházban.

A fiatalos, frissen festett garzonba redőnyös, szúnyoghálós műanyag nyílászárók, új bútorok, új háztartási gépek kerültek, a gázkazán, a fűtőtest és villanyvezetékek cseréje is megtörtént. A konyhából saját, zárt, 18 nm-es grillterasz nyílik.

Bérleti díj 200.000 Ft (mely magában foglalja a közös költséget és az 500 Mbit/s internetet) + rezsi/hó (átlagosan 25.000 Ft). Számlaképes! Kéthavi kaució szükséges!

Üzletek, éttermek, villamos-és buszmegállók 2 perc távolságra megtalálhatóak gyalog.