Piso se alquila, Budapest XXI distrito

Texto traducido
Se alquila joyero amueblado en el XXI. distrito, en una tranquila calle lateral de Csepel-kertváros! Ofrezco en alquiler un apartamento en condominio amueblado de 30 m². La distribución del inmueble: una habitación, cocina-comedor, recibidor y baño, además de una práctica galería, la cual se diseñó con somier y colchón. El edificio fue construido en la década de 1960 y se encuentra en buenas condiciones de limpieza y mantenimiento. Hace unos años se inició una renovación que también refleja el estado actual y moderno. Las puertas y ventanas son de plástico, y la nave cuenta con aislamiento Dryvit de 5 cm. La comunidad residencial del edificio de apartamentos es excelente, por lo que buscamos inquilinos exigentes que cuiden de sí mismos y de su entorno. La calefacción de la casa es proporcionada por lo siguiente: • Paneles calefactores eléctricos de pared en el dormitorio y la cocina, • Radiador con secador de toallas en el baño, • Aire acondicionado Inverter frío-calor en la habitación, que proporciona comodidad adicional. • El suministro de agua caliente se soluciona mediante termo eléctrico. La propiedad tiene un pequeño jardín de 8 m², que es una opción perfecta para cultivar tomates y pimientos, o simplemente para tomar el sol y leer. La terraza cubierta de 6 m² es también un lugar ideal para relajarse. El consumo de agua y electricidad se basa en mediciones individuales. El reloj eléctrico es recargable y el amable propietario le ayuda en cualquier momento si es necesario. ¡Está estrictamente prohibido fumar y mascotas en el apartamento! El alquiler incluye muebles de cocina mecanizados y muebles de salón. Alquiler: 150.000 HUF/mes + servicios públicos, gastos comunes 8.300 HUF Depósito: 2 meses de alquiler + alquiler del mes actual Se requiere contrato notarial. El apartamento se puede mudar inmediatamente y a largo plazo. Su infraestructura es excelente, todas las unidades de servicios cercanas, colegio, jardín infantil, atención médica, parque infantil, transporte público. NUESTRA OFICINA ESPERA A SUS CLIENTES CON ADMINISTRACIÓN DE CRÉDITO GRATUITA, CONSULTORÍA, OFERTAS DE MUCHOS BANCOS Y DISPOSICIÓN DEL NUEVO COSTO.

Texto original
Kiadó bútorozott ékszerdoboz a XXI. kerületben, Csepel-kertváros csendes mellékutcájában!
Kiadásra kínálok egy 30 m²-es, bútorozott társasházi lakást. Az ingatlan elrendezése: egy szoba, konyha-étkező, előszoba és fürdőszoba, valamint egy praktikus galéria, amely ágykerettel és matraccal lett kialakítva. Az épület a 1960-as években épült, és karbantartott, tiszta állapotban van. Pár éve elkezdődött egy felújítás, amely a jelenlegi, modern állapotot is tükrözi.
A nyílászárók műanyagból készültek, és az épület 5 cm-es Dryvit szigeteléssel rendelkezik. A társasház lakóközössége kiváló, így igényes bérlőket keresünk, akik magukra és környezetükre is odafigyelnek.
A házrész fűtéséről az alábbiak gondoskodnak:
• Elektromos fali fűtőpanelek a hálószobában és a konyhában,
• Törölközőszárítós radiátor a fürdőszobában,
• Inverteres hűtő-fűtő klíma a szobában, amely további kényelmet biztosít.
• melegvíz ellátás villanybojlerről megoldott
A belső tér különlegessége a 3,4 méteres belmagasság, amelynek köszönhetően galéria is kialakításra került. Az ingatlanhoz tartozik egy kis, 8 m²-es kert, amely tökéletes választás akár paradicsom, paprika termesztésére, vagy csak napozásra, olvasásra. A 6 m²-es, fedett terasz is ideális helyszíne a pihenésnek.
A víz- és villamosenergia-fogyasztás egyedi mérés alapján történik. A villanyóra töltős, a kedves tulajdonos pedig bármikor segít, ha szükséges.
Állattartás és dohányzás a lakásban szigorúan tilos!
A bérleti díj magában foglalja a gépesített konyhabútort és a nappali bútort.
Bérleti díj: 150.000 Ft/hó+rezsi, közös költség 8.300.- Forint
Kaució: 2 havi bérleti díj + az aktuális hónap bérleti díja
Közjegyzői szerződés szükséges.
A lakás hosszú távra, azonnal költözhető.
Infrastruktúrája kiváló, minden kiszolgáló egység a közelben, iskola, óvoda, orvosi ellátás, játszótér, tömegközlekedés.
IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL ÉS AZ ÚJ CSOK FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.