Piso se alquila, Budapest XVIII distrito

Texto traducido
Un exclusivo apartamento mecanizado completamente amueblado de 66 m2 está disponible para mudanza inmediata en la parte popular, tranquila, acogedora y segura de la urbanización Gloriett. Se busca inquilino exigente consigo mismo y con su entorno, exclusivamente no fumador, preferiblemente sin hijos y con ingresos regulares. (No se pueden traer mascotas pequeñas ni mascotas alojadas en el apartamento) Internet, Wifi, TV cable (DIGI) conectados. La propiedad está disponible para mudanza inmediata por 1 mes de alquiler + 2 meses de depósito, con un contrato de arrendamiento notariado y una declaración de mudanza. Además del precio del alquiler, tendrás que pagar: Gastos de suministros y gastos comunes. Gastos comunes: además de los gastos comunes habituales, también se incluyen los gastos de calefacción y agua caliente, fuera del periodo de calefacción: 16.500 HUF/mes, durante el periodo de calefacción: 28.400 HUF/mes. Periodo mínimo de alquiler: 12 meses. Distribución: 4ª planta, escalera con ascensor. 2 dormitorios, 1 sala, cocina, comedor, baño, toilette, balcón. ¡El estacionamiento es gratuito en la zona! También se puede alquilar junto con el apartamento un garaje de 18m2, calefaccionado y con mando a distancia. Transporte: Autobuses 142E, 36, 194, 194M, 194B, 198, autobús nocturno 914. Guardería, escuela, parque infantil y varias tiendas a poca distancia (a pocos minutos a pie) (Aldi, Spar, Lidl). El cercano bosque y el Jardín Bókay ofrecen relajación. El parque de 16 hectáreas espera a los visitantes con playa, piscina, pista de tenis e innumerables instalaciones para practicar deportes y relajarse. Si estás interesado, espero saber de ti. El apartamento se puede visitar previa cita. Alquiler: 235.000 HUF/mes + gastos Alquiler de garaje: 25.000 HUF/mes (¡el apartamento también se puede alquilar sin garaje!) Tel: 0620/547-8520 ¡Agentes inmobiliarios, por favor no se pongan en contacto con nosotros!

Texto original
Gloriett lakótelep,közkedvelt, csendes, hangulatos, biztonságos részén, azonnal költözhető egy 66 m2-es exkluzív, teljesen berendezett, gépesített lakás.
Önmagára és a környezetére igényes, kizárólag nem dohányzó, lehetőleg gyermektelen, rendszeres jövedelemmel rendelkező bérlő keressen. (kisállat és lakásban tartott házi kedvenc nem hozható!)
Internet, Wifi, kábel TV (DIGI) bekötve.
Az ingatlan azonnal költözhető 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució ellenében, közjegyző által hitelesített bérleti szerződéssel és kiköltözési nyilatkozattal.

Bérleti díjon felül fizetendő: Közüzemi díjak és a közös költség.
A közös költség: a szokásos közös költségen felül tartalmazza a fűtés és meleg víz felfűtés díját is, fűtési időszakon kívül: 16 500 Ft/ hó, fűtési időszakban: 28 400 Ft/ hó.

Minimum bérleti idő: 12 hónap.

Elrendezés: 4. emeleti, liftes lépcsőház. 2 szoba, 1 nappali, konyha, étkező, fürdőszoba, wc, erkély.
Környéken a parkolás ingyenes!
A lakáshoz egy 18m2-es, fűtött, távirányítós garázs is bérelhető.
Közlekedés: 142E,36, 194, 194M, 194B, 198 buszok
914 éjszakai busz
Gyalogosan (pár perc) elérhető óvoda, iskola, játszótér, több bevásárlási lehetőség is megtalálható (Aldi, Spar, Lidl) A közelben lévő erdő és a Bókay kert gondoskodik a kikapcsolódásról, a 16 hektáros park stranddal, uszodával, teniszpályával és még számtalan sportolásra és kikapcsolódásra lehetőséget adó létesítménnyel várja a látogatókat.
Érdeklődés esetén várom szíves megkeresését.
A lakás előzetes egyeztetés után tekinthető meg.

Bérleti díj: 235.000.-Ft/hó + rezsi
Garázs bérleti díja: 25.000 Ft/hó (garázs nélkül is bérelhető a lakás!)

Tel: 0620/547-8520

Ingatlanosok ne keressenek!