Piso se alquila, Budapest XI distrito

Texto traducido
Si está aburrido de apartamentos insípidos con colores extremos y muebles viejos usados, ¡tenemos esto para usted! ¡¡Atención, propietarios de niños y mascotas!! ¡¡Tenemos un enorme mercado de oferta para aquellos que tienen dificultades a la hora de buscar un subarrendamiento!! por sus mascotas. En 3 edificios, del 1.º al 8.º piso, con 1 o 2 dormitorios, salón con cocina americana, baño, aseo independiente y balcón, apartamentos luminosos, mecanizados, equipados con aire acondicionado, amueblados o no. Los apartamentos dan al jardín verde este y oeste. El lote intermedio está ajardinado y construido con buen gusto. ¿Le gustaría vivir en un entorno nuevo, ser el primer residente de este apartamento? Dormir en una cama nueva, utilizar una cocina limpia, vivir en un ambiente juvenil. ¿La distribución de los apartamentos es excelente? . Espacios de estar, amplios ventanales, armarios empotrados El equipamiento básico de cada apartamento es el mueble de cocina empotrado con electrodomésticos, armario de recibidor, armario de baño y aire acondicionado. El entorno: Excelente ubicación e infraestructura Se encuentra el complejo habitacional Elite Park. en una de las zonas más accesibles de Újbuda, donde todos los servicios están disponibles en cuestión de minutos. Tanto si viaja en coche como en transporte público, la proximidad del puente Rákóczi y las numerosas líneas de tranvía y autobús garantizan un acceso rápido a cualquier punto de Budapest. (El tranvía nº 1, los tranvías 17-41-47-48-56 y los autobuses 33-133E están a 10 minutos.) Cerca de allí, a 5-10 minutos a pie, encontrará, entre otros, Tesco, Parcel maquinas, restaurantes de comida rapida, jysk, gimnasio, farmacia. no) Los apartamentos se pueden alquilar por un mínimo de 12 meses, con la firma de un documento notarial, con un depósito de 2 meses, según acuerdo, se puede entrar a vivir casi de inmediato. Contacto: János Regius 06 30 8276565 Número de referencia: LK046972

Texto original
Amennyiben unod az extrém színű ízléshiányos lakásokat és az agyonhasznált régi bútorokat, akkor ezt neked hoztuk!Gyerekesek, kisállat tulajdonosok figyelem!!Hatalmas kínálati piacunk van azok részére akik házi kedvencük miatt nehézségekbe ütköznek albérlet keresés során. 3 db épületben, 1.emelettől a 8. emeletig, 1 vagy 2 hálószobával, amerikai konyhás nappalival, fürdőszoba, külön mellékhelyiséggel és erkéllyel rendelkező, világos lakások, gépesítve, légkondicionálóval ellátva, bútorozva vagy anélkül.A lakások keleti és nyugati irányba néznek belső-zöld kertre. A köztes telek parkosított, igényesen megépített.Szeretnél új környezetben élni, első lakója lenni ennek a lakásnak?Új ágyba feküdni, tiszta konyhát használni, fiatalos környezetben élni?Lakások elosztása kiváló. Élhető terek, nagy ablakok, beépített szekrények.Minden lakás alap felszereltsége a beépített konyhabútor gépekkel, előszoba szekrény, fürdőszoba szekrény és klíma.A környék:Kiváló elhelyezkedés és infrastruktúraAz Elite Park lakópark Újbuda egyik legjobban megközelíthető részén található, ahol minden kényelmi szolgáltatás percek alatt elérhető. Akár autóval, akár tömegközlekedéssel közlekedik, a Rákóczi-híd közelsége és a több villamos- és buszjárat garantálja a gyors eljutást Budapest bármely pontjára. (10 percen belül elérhető az 1-es villamos, a 17-41-47-48-56 villamosok, 33-133E buszok.)Közelben 5-10 perc sétatávolságon belül egyebek között megtalálható a Tesco, csomagautomaták, gyorsétteremek, jysk, konditerem, gyógyszertár.(Állattartás a ház SZMSZ szabályzata szerint megengedett, de csak kisebb testű állatokra érvényes, nagy testű kutyákra sajnos nem)A lakások minimum 12 hónapra bérelhetőek, közjegyzői okirat aláírásával, 2 havi kaucióval, megegyezés szerint szinte azonnal költözhető.
Érd: Regius János 06 30 8276565

Referencia szám: LK046972