Piso se alquila, Budapest X distrito

Texto traducido
Se alquila a partir del 11 de febrero, Üllői út 138, apartamento de ladrillo de dos habitaciones en el tercer piso con balcón en un edificio con ascensor. Su distribución se puede ver en el plano adjunto. Una de sus ventanas da a un parque tranquilo y la habitación con balcón da a Üllői út. Las contraventanas son de plástico, con buen aislamiento acústico. Con calefacción urbana, cuyo coste en invierno es de 21.000 a 23.000 HUF. Costo común 15.000 HUF. Otros servicios públicos se pagan según el consumo. La propiedad tiene los muebles que se muestran en las fotos, yo diría que está parcialmente amueblada. Los perros y gatos están completamente excluidos y tampoco se pueden alojar niños pequeños. Lo recomendaría principalmente a una pareja, pero si tienes un hijo mayor, llámame y lo consideraremos. Se puede alquilar con contrato mínimo de un año. Es necesario elaborar una declaración unilateral de compromiso ante notario, cuyos honorarios son pagados solidariamente por las partes. Estoy esperando tu llamada. Puedes llamarme en cualquier momento, recalco, en cualquier momento para cuestiones relacionadas con el sector inmobiliario. Pero de verdad :-) (Para más fotos e información, ¡llámame!)

Texto original
Február 11-től kiadó, az Üllői út 138 szám alatt, harmadik emeleti, kétszobás, liftes házban lévő, erkélyes, tégla építésű lakás.

Elrendezése a csatolt alaprajzon megtekinthető.
Egyik ablaka csendes parkra, az erkélyes szoba az Üllői útra néz.
Nyílászárók műanyagból vannak, jó hangszigeteléssel.

Távfűtéses, melynek költsége 21-23 ezer Ft téli időszakban.
Közös költség 15 000 Ft. Egyéb közművek fogyasztás szerint fizetendőek.

Az ingatlanban a képeken látható bútorok találhatóak, részben bútorozottnak mondanám.
Kutya, macska teljesen kizárt és kisgyermekkel sem költözhető.
Leginkább egy párnak ajánlanám, de azért ha egy nagyobb gyerek van, hívjanak fel, mérlegeljük.

Minimum egy éves szerződéssel vehető bérbe.
Közjegyző előtt tett, egyoldalú kötelezettségvállaló nyilatkozat elkészítése szükséges, melynek díját a felek közösen fizetik.

Várom hívását. Ingatlannal kapcsolatos kérdésekben bármikor, hangsúlyozom, bármikor hívhat.
De tényleg :-)
(További képekért és információkért kérem hívjon!)