Piso se alquila, Budapest VIII distrito

Texto traducido
VIII. Distrito, se alquila apartamento de 54 m2, amueblado y equipado, en el 4º piso de un nuevo edificio de apartamentos, cerca del Jardín Botánico. Distribución del apartamento: salón con cocina americana, dormitorio, balcón de 7 m2, baño con WC, pasillo. El coste común (40.000 HUF/mes) también incluye la tarifa plana para calefacción y agua caliente. Periodo de alquiler: mínimo 1 año. Deposito: 2 meses. ¡No se admiten animales! ¡Para un máximo de 2 adultos (parejas)! Se requiere comprobante de ingresos y una escritura notariada. Consultas después de las 18h excepto miércoles.

Texto original
VIII. kerület Füvészkerthez közel, újszerű társasház 4. emeletén 54 m2-s , bútorozott és gépesített lakás kiadó.
A lakás elrendezése: amerikai konyhás nappali, hálószoba, 7 m2-s erkély, fürdőszoba WC-vel, előszoba.
A közös költség(40 000 .-Ft/hó) tartalmazza a fűtés és meleg víz felfűtésének átalányát is.

Bérlési idő: minimum 1 év.
Kaució :2 hónap.
Állat nem hozható!
Maximum 2 felnőtt(pár) részére!
Kereseti igazolás és közjegyzői okirat szükséges.

Érdeklődés szerda kivételével délután 18 óra után.