Piso se alquila, Budapest VII distrito

Texto traducido
Se alquila un apartamento amueblado y equipado de una habitación en planta baja, en el corazón del distrito 7, en la calle Dob utca 71. El apartamento tiene una distribución práctica, está completamente amueblado y listo para entrar a vivir de inmediato. La cocina está equipada y cuenta con todos los muebles necesarios, ideal para una persona o una pareja. Ubicación: El apartamento se encuentra en una de las zonas más populares de Erzsébetváros, en un entorno urbano animado. Hay muchos restaurantes, cafeterías, tiendas y servicios cerca, y varios parques y zonas verdes a pocos minutos a pie. Transporte: El transporte en la zona es excelente. Los tranvías 4-6 y varias líneas de autobús y trolebús están a pocos minutos a pie, con los que se puede llegar fácilmente a cualquier punto de la ciudad. Muchas zonas del centro de la ciudad son incluso accesibles a pie. Condiciones de alquiler: -Periodo mínimo de alquiler: 12 meses -Disponible: a partir del 31 de marzo de 2026 -Depósito de 2 meses + el alquiler del mes en curso -Se requiere escritura pública notariada, cuyo coste corre a cargo del propietario y del inquilino a partes iguales.

Texto original
Kiadó a VII. kerület szívében, a Dob utca 71. szám alatt egy földszinti, 1 szobás, bútorozott és gépesített lakás.



A lakás praktikus elrendezésű, teljesen berendezett, így azonnal költözhető. A konyha gépesített, a lakás minden szükséges bútorral felszerelt, ideális egy fő vagy egy pár számára.



Elhelyezkedés:

A lakás Erzsébetváros egyik legkedveltebb részén található, pezsgő városi környezetben. A közelben számos étterem, kávézó, bolt és szolgáltatás található, valamint pár perc sétára elérhető több park és zöldterület is.



Közlekedés:

A környék közlekedése kiváló. Néhány perc sétára található a 4-6-os villamos, valamint több busz- és trolijárat, amelyekkel a város bármely pontja könnyen megközelíthető. A belváros számos része akár gyalog is elérhető.



Bérleti feltételek:



-Minimum bérleti idő: 12 hónap

-Költözhető: 2026. március 31-től

-2 havi kaució + tárgyhavi bérleti díj

-Közjegyzői okirat szükséges, melynek költségét a tulajdonos és a bérlő fele-fele arányban fizetik