Piso se alquila, Budapest VII distrito

Texto traducido
¡Podrías ser el primer inquilino en mudarse al apartamento después de la renovación! Apartamento de una habitación y media, 45 m2, completamente amueblado y equipado, está disponible para alquilar a un minuto del Centro Comercial Garay, pero en una ubicación tranquila, por un mínimo de dos años. Gracias a la distribución especial del apartamento, es extremadamente luminoso. Las ventanas dan a un tranquilo patio verde entre dos casas, por lo que la paz no se ve perturbada por el ruido del tráfico. El espacio se ha ampliado con una galería donde se encuentra el dormitorio. El calor del verano se hace más llevadero con un aire acondicionado portátil. La moderna cocina está técnicamente totalmente equipada y también hay un pequeño trastero. Una excelente opción para una persona sola o una pareja. El condominio está limpio y la comunidad es amigable. El apartamento actualmente está siendo pintado y renovado. - Alquiler 210 mil florines/mes + servicios, - 2 meses de depósito, el primer mes de alquiler se requiere al firmar el contrato, - No se permite fumar ni mascotas. El Parque de la Ciudad, los Baños Szécsényi y el Zoológico están a poca distancia a pie, al igual que la Universidad de Medicina Veterinaria y el Colegio McDaniel. Recomiendo el Centro Comercial Garai para ir de compras. El apartamento es muy accesible: tranvías, autobuses y metro están a pocos minutos, y el centro de la ciudad está a 10 minutos. Hay muchos restaurantes, cafeterías y tiendas en la zona... en resumen, todas las ventajas del centro de la ciudad están a su alcance. Budapest, Pest, distrito 7, VII: distrito, en alquiler, apartamento, ladrillo, amueblado, 2 habitaciones, aire acondicionado, Parque de la Ciudad, Centro Comercial Garai

Texto original
Lehetne Ön az elsö bérlö, aki a felújítás után használatba veszi a lakást! 
A lakás azonnal költözhető.
Teljesen berendezett és felszerelt, másfél szobás, 45 m2-es lakás a Garay Bevásárló Központtól egy percre, mégis csendes helyen, hosszú távra kiadó.
A lakás különleges elosztásának köszönhetően rendkívül napfényes. Az ablakok két ház közötti, fás, csendes zöld udvar felé nyílnak így a nyugalmat nem zavarja a forgalom zaja.A teret egy galériával bővítették ahol a háló kapott helyet. A nyári meleget mobilklíma teszi elviselhetővé.
A modern konyha technikailag teljesen felszerelt, még egy kis tároló is tartozik hozzá.
Egyedülállónak vagy párnak kiváló választás.
A társasház rendezett, a lakóközösség barátságos.

- bérleti díj 200 ezer forint/hó + rezsi,
- 2 havi kaució, az első havi bérleti díj szükséges szerződéskötéskor,
- dohányzás és kisállat tartás nem megengedett.

A Városliget, a Szécsényi fürdő,valamint az Állatkert is séta távolságra van, éppúgy mint az Állatorvosi Tudományegyetem és a McDaniel főiskola Bevásárlási lehetőségként a Garai Centert ajánlom.
A lakás nagyon könnyen megközelíthető: trolik, buszok, a metró perceken belül, a belváros pedig 10 percen belül elérhető.

A környéken számos étterem, kávézó, bevásárlási lehetőség… egyszóval a belváros adta minden előny elérhető.



Budapest, Pest,7. kerület, VII: kerület, kiadó, lakás, tégla, bútorozott, 2 szobás, klíma, Városliget,, Garay Center