Piso se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido
¡Elegante y espacioso apartamento burgués en alquiler en el corazón del distrito 6! Si busca un verdadero hogar metropolitano, donde la atmósfera clásica de Budapest se combina con el confort moderno, ¡este apartamento es para usted! En el distrito 6, en un hermoso y ordenado edificio de apartamentos con ascensor, ofrecemos en alquiler un luminoso apartamento de 100 m², parcialmente amueblado, de 3+1/2 habitaciones, que es a la vez elegante, cómodo y acogedor. Distribución del apartamento: El apartamento cuenta con una espaciosa sala de estar, ideal para compartir momentos en familia o reuniones con amigos. Dos amplias habitaciones independientes y un medio dormitorio ofrecen una distribución cómoda tanto para una familia como para quienes trabajan desde casa. La altura del techo de más de 3 metros proporciona una sensación de amplitud y luminosidad en cada habitación, y los grandes ventanales permiten la entrada de luz natural durante todo el día. Equipamiento y características: - Parcialmente amueblado - Gastos comunes: 33.000 HUF/mes - Se requiere un depósito de 2 meses - Disponible para mudarse de inmediato - Se admiten mascotas, para que su mascota se sienta como en casa - Comunidad residencial limpia y tranquila Ubicación: El apartamento está ubicado en una de las zonas más populares y céntricas del distrito VI. Hay innumerables restaurantes, cafeterías, tiendas, escuelas y opciones de transporte público en la zona; se puede llegar al centro de la ciudad en minutos a pie. El ajetreo y el bullicio de la ciudad y el ambiente tranquilo y burgués están en perfecto equilibrio aquí. Elección ideal: - Para parejas que buscan un hogar espacioso y elegante en el centro de la ciudad, - Para familias que aman la comodidad del centro de la ciudad, Si está buscando un hogar con carácter y acogedor en el centro de Budapest, donde los espacios respiran libremente y un poco de elegancia se agrega a la vida cotidiana, este apartamento será la elección perfecta.

Texto original
Kiadó elegáns, tágas polgári lakás a VI. kerület szívében!

Ha egy igazi nagyvárosi otthont keresel, ahol a klasszikus budapesti hangulat találkozik a modern kényelmmel, akkor ez a lakás neked való!
A VI. kerületben, egy szép, rendezett, liftes társasházban kínálunk kiadásra egy világos, 100 m², részben bútorozott 3+félszobás lakást, amely egyszerre elegáns, kényelmes és barátságos.

A lakás elosztása:

A lakásban egy tágas nappali fogad, amely ideális közös családi pillanatokhoz vagy baráti összejövetelekhez.
Két külön nyíló, nagy méretű hálószoba és egy félszoba biztosít kényelmes elrendezést akár családnak, akár otthonról dolgozóknak.
A 3 méter feletti belmagasság tágas, levegős érzetet ad minden helyiségben, a nagy ablakok pedig egész nap természetes fényt engednek be.

Felszereltség és jellemzők:
- Részben bútorozott
- Közös költség: 33.000 Ft/hó
- 2 havi kaució szükséges
- Azonnal költözhető
- Kisállat hozható, így kedvenced is otthon érezheti magát
- Rendezett, csendes lakóközösség

Elhelyezkedés:
A lakás a VI. kerület egyik legkedveltebb, központi részén helyezkedik el.
A környéken számtalan étterem, kávézó, bolt, iskola és tömegközlekedési lehetőség található — akár gyalogosan is percek alatt elérhető a belváros.
A város pezsgése és a csendes, polgári környezet itt tökéletes egyensúlyban van.

Ideális választás:
- Pároknak, akik tágas, stílusos otthont keresnek a város közepén,
- Családoknak, akik szeretik a belváros kényelmét,

Ha egy karakteres, hangulatos otthonra vágysz Budapest közepén, ahol a terek szabadon lélegeznek, és a mindennapokba is jut egy kis elegancia — ez a lakás tökéletes választás lesz..