Piso se alquila, Budapest VI distrito

Texto traducido
Apartamento de lujo en alquiler en la calle Ó: ¡con servicios de bienestar, garaje y ubicación privilegiada! En una de las zonas más cotizadas del centro de Budapest, en una tranquila pero accesible sección de la calle Ó, en el distrito 6, a pocos minutos a pie de Oktogon y la avenida Andrássy, se ofrece en alquiler de larga temporada un apartamento de 67 m², en la tercera planta, completamente reformado y amueblado, en un complejo residencial de lujo. El apartamento cuenta con: cocina americana, luminoso salón, dormitorio independiente, ventanas con vistas al patio interior, elegante baño con bañera y ducha, mobiliario moderno, domótica completa, recién reformado y listo para entrar a vivir de inmediato. ¡Solo falta el primer inquilino! Ubicación: todo a su alcance: Oktogon (a 2 minutos a pie): tranvías 4-6, metro M1. Andrássy út: cafeterías, restaurantes, tiendas de moda, teatros. Nyugati tér, Westend: a 10 minutos a pie. Ópera, Liszt Ferenc tér, Hunyadi tér también a poca distancia: gimnasios, farmacia, banco, oficina de correos, centro de negocios 24 horas, supermercados. El barrio es animado y elegante a la vez, una opción perfecta si busca un estilo de vida urbano con tranquilidad. Servicios exclusivos en el edificio residencial: La cuota de mantenimiento (115.000 HUF/mes, para 2 personas) incluye acceso ilimitado a: piscina cubierta, jacuzzi, sauna, baño de vapor, gimnasio moderno, recepción y seguridad las 24 horas. Opcional: desayuno y servicio de masajes. Aparcamiento: Se ofrece una plaza de aparcamiento amplia y de fácil acceso en el garaje subterráneo del edificio. Precios y condiciones de alquiler: Apartamento: 450.000 HUF/mes. Garaje: 55.000 HUF/mes (se puede alquilar). Cuota de mantenimiento: 115.000 HUF/mes. Gastos generales: aprox. 30.000–40.000 HUF/mes. Periodo mínimo de alquiler: 1 año. Depósito de 2 meses. No se admiten mascotas ni fumadores. Elegante vivienda urbana con comodidades de hotel, en una de las mejores ubicaciones de Budapest. La opción perfecta para solteros, parejas, expatriados o viajeros de negocios. Para visitas y más información, ¡contáctenos! Apartamento de lujo en alquiler en la calle Ó: instalaciones de bienestar, aparcamiento y ubicación privilegiada en el centro. En pleno corazón del vibrante distrito VI de Budapest, en la tranquila pero céntrica calle Ó, a pocos pasos de Oktogon y la avenida Andrássy, se encuentra disponible para alquiler a largo plazo un apartamento de 67 m² completamente reformado y amueblado en un complejo residencial de alta gama. El apartamento cuenta con: un amplio y luminoso salón con cocina americana, un dormitorio independiente con ventanas que dan al patio interior, un elegante baño con bañera y ducha con mampara de cristal, una cocina totalmente equipada y mobiliario de alta calidad. ¡Reforma a estrenar! Ubicación: todo a poca distancia: Oktogon (2 min a pie): metro M1 y tranvías 4-6; avenida Andrássy: cafeterías, restaurantes, boutiques y teatros; plaza Nyugati y centro comercial Westend: 10 min a pie; plaza Liszt Ferenc, Ópera y mercado Hunyadi, todo muy cerca. Tiendas, farmacias, gimnasios, bancos y comercios 24/7 a la vuelta de la esquina. Este es un barrio vibrante y a la vez refinado, ideal para quienes aprecian tanto la energía del centro como la tranquilidad del entorno. Servicios exclusivos en el edificio: Incluidos en los gastos comunes mensuales (115.000 HUF para 2 personas): piscina cubierta, jacuzzi, sauna y baño de vapor, gimnasio totalmente equipado, recepción y seguridad 24/7. Servicios opcionales (con cargo adicional): desayuno, masajes. Aparcamiento: Se dispone de una amplia plaza de garaje subterráneo que debe alquilarse junto con el apartamento (cuota: 55.000 HUF/mes). Condiciones de alquiler: Alquiler del apartamento: 450.000 HUF/mes. Garaje: 55.000 HUF/mes. Gastos comunes: 115.000 HUF/mes. Suministros: aprox. 30.000–40.000 HUF/mes. Duración mínima del contrato: 12 meses. Se requiere un depósito de 2 meses. No se permite fumar ni tener mascotas. Vida urbana con estilo y confort de hotel, en pleno centro de Budapest. La opción perfecta para profesionales, diplomáticos, expatriados o parejas que buscan una vivienda de primera categoría en el centro de la ciudad. Para obtener más información o programar una visita, ¡no dude en ponerse en contacto con nosotros!

Texto original
Luxuslakás kiadó az Ó utcában – wellness szolgáltatásokkal, garázzsal, prémium lokációban !

Budapest egyik legkeresettebb belvárosi részén, a VI. kerületi Ó utca csendes, mégis kiválóan megközelíthető szakaszán, az Oktogontól és az Andrássy úttól pár perc sétára, hosszú távra kiadó egy 67 m²-es, 3. emeleti, teljesen felújított, bútorozott lakás, prémium lakókomplexumban.

A lakás jellemzői:
amerikai konyhás, napfényes nappali

külön hálószoba, belső udvarra néző ablakokkal

elegáns fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal

modern bútorok, teljes gépesítés

frissen felújított, azonnal költözhető – első bérlőre vár

Lokáció – minden egy karnyújtásra:
Oktogon (2 perc séta): 4-6-os villamos, M1 metró

Andrássy út: kávézók, éttermek, divatüzletek, színházak

Nyugati tér, Westend: 10 perc séta

Opera, Liszt Ferenc tér, Hunyadi tér szintén gyalogosan elérhető

közelben: fitnesztermek, gyógyszertár, bank, posta, éjjel-nappali, élelmiszerboltok
A környék élénk, mégis elegáns, tökéletes választás, ha városi életstílusra, ugyanakkor nyugalomra is vágysz.

Exkluzív szolgáltatások a lakóépületben:
A közös költség (115.000 Ft/hó, 2 fő részére) korlátlan hozzáférést biztosít:

beltéri medence

jacuzzi

szauna, gőzkabin

korszerű edzőterem

24 órás recepció és biztonsági szolgálat

opcionálisan: reggeli, masszázsszolgáltatás is elérhető

Parkolás:
A ház mélygarázsában tágas, könnyen parkolható hely biztosított

Bérleti díjak és feltételek:
Lakás: 450.000 Ft/hó

Garázs: 55.000 Ft/hó (bérelhető )

Közös költség: 115.000 Ft/hó

Rezsi: kb. 30–40.000 Ft/hó

Minimum bérleti idő: 1 év

2 havi kaució

Kisállat nem hozható, dohányzás nem megengedett

Stílusos városi otthon, hotel szintű kényelmi szolgáltatásokkal – Budapest egyik legjobb lokációjában.
Tökéletes választás egyedülállók, párok, expatok vagy üzleti úton lévők számára.

Megtekintésért, további információért keressen bizalommal!



Luxury Apartment for Rent on Ó Street – Wellness Facilities, Parking, Prime Downtown Location

In the heart of Budapest’s vibrant District VI, on the quiet yet central Ó Street, just a short walk from Oktogon and Andrássy Avenue, a fully renovated, fully furnished 67 sqm apartment is available for long-term rent in a premium residential complex.

Apartment features:
spacious, bright living room with open-plan kitchen

separate bedroom with windows facing the inner courtyard

elegant bathroom with bathtub and glass-enclosed shower

fully equipped kitchen and high-quality furnishings

brand-new renovation – be the first to move in!

Location – everything within walking distance:
Oktogon (2 min walk): Metro M1 and tram lines 4-6

Andrássy Avenue: cafes, restaurants, boutiques, theaters

Nyugati Square & Westend Mall: 10 min walk

Liszt Ferenc Square, Opera, Hunyadi Market all nearby
Shops, pharmacies, fitness centers, banks, and 24/7 stores are just around the corner.
This is a truly lively yet refined neighborhood, ideal for those who appreciate both downtown energy and peaceful surroundings.

Exclusive amenities within the building:
Included in the monthly common cost (HUF 115,000 for 2 persons):

indoor swimming pool

jacuzzi

sauna and steam room

fully equipped gym

24/7 reception and security
Optional services (at extra charge): breakfast, massage

Parking:
A spacious underground garage space is available and must be rented together with the apartment – fee: HUF 55,000/month

Rental terms:
Apartment rent: HUF 450,000/month

Garage: HUF 55,000/month

Common cost: HUF 115,000/month

Utilities: approx. HUF 30,000–40,000/month

Minimum lease term: 12 months

2 months’ deposit required

No smoking, no pets allowed

Stylish urban living with hotel-style comfort – right in the center of Budapest.
Perfect choice for professionals, diplomats, expats, or couples looking for top-tier downtown living.

For further information or to schedule a viewing, feel free to get in touch!