Piso se alquila, Budapest V distrito

Texto traducido
Se alquila a partir del 15 DE NOVIEMBRE en el distrito 5 de Budapest, en el corazón del centro de la ciudad, en la tranquila calle Széchenyi, en el primer piso de un edificio ordenado de 3 pisos, mantenido continuamente y sin ascensor, de 37 m², amueblado, Pequeño apartamento mecanizado y acogedor. La habitación mide aprox. 22 m², con armarios empotrados, con vistas al tranquilo patio verde de la casa. Su cocina está mecanizada. El baño tiene bañera y WC. Aquellos que quieran paz y tranquilidad sólo deberían llevar sus pertenencias personales a su futuro hogar. La popular plaza Széchenyi, la orilla del Danubio, el Parlamento y la calle Arany János están a pocos minutos a pie. Su transporte es excelente: M2, M3, tranvía nº 2, autobús nº 15, autobús nº 115. Tiendas, restaurantes, bancos, farmacia, mercado cercano. Ktg común. 11.500 HUF, que incluye el consumo de agua fría. Alquiler: 200.000 HUF + 2 meses de depósito ¡¡¡VISITA es posible a partir del 10 de NOVIEMBRE a la hora acordada!!! Contacto: + 36 70 384 5305

Texto original
NOVEMBER 15-től kiadó Budapest V. kerületében - a Belváros szívében - a csendes Széchenyi utcában, rendezett 3 szintes, lift nélküli, folyamatosan karbantartott ház I. emeletén egy 37 nm-es, bútorozott, gépesített, hangulatos kis lakás. A szoba kb. 22 nm-es, beépített szekrényekkel a ház csendes zöld udvarára néz.
Konyhája gépesített.
Fürdője kádas, WC-vel.
Aki vágyik a csendre és a nyugalomra, annak csak a személyes dolgait kell hoznia a leendő otthonába.
Néhány perces sétára van a kedvelt Széchenyi tér, a Duna part, a Parlament és az Arany János utca.
Közlekedése remek: M2, M3, a 2-es villamos, 15-ös, 115-ös busz. Boltok, éttermek, bankok, gyógyszertár, piac a közelben.
Közös ktg. 11.500 Ft, amely tartalmazza a hideg víz fogyasztását is.
Bérleti díj: 200.000 Ft + 2 havi kaució
MEGTEKINTÉS NOVEMBER 10-től lehetséges előre egyeztetett időpontban!!!
Érd.: + 36 70 384 5305