Piso se alquila, Budapest III distrito

Texto traducido
¡APARTAMENTO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, JOVEN Y CON BALCÓN, PARA MUDARSE INMEDIATAMENTE, EN ALQUILER! En el distrito 3 de Budapest, ÓBUDA, cerca de la plaza Kolosy, en la primera planta de un edificio de apartamentos de nueva construcción con ascensor, finalizado en 2023, se ALQUILA a largo plazo un apartamento amueblado y de primera calidad con una superficie de 40 m², 2 habitaciones, balcón de 3 m² y trastero de 5 m². El edificio de 5 plantas con ascensor se construyó en 2023 con materiales de ALTA CALIDAD y una calificación de eficiencia energética A+. El moderno sistema de calefacción y refrigeración con bomba de calor de techo a suelo garantiza una temperatura óptima y agua caliente sanitaria en todas las estaciones. Ventanas y puertas exteriores de plástico con aislamiento, persianas eléctricas y mosquiteras. El apartamento tiene un excelente mantenimiento y cuenta con contadores individuales. Gastos comunes: 17.140 HUF/mes. El apartamento de 2 habitaciones se alquila completamente amueblado y equipado con lavadora y secadora en el baño (integradas) y cocina equipada de primera calidad (placa de inducción, horno de convección, frigorífico/congelador No Frost, lavavajillas y microondas). El apartamento es muy tranquilo y luminoso, y su balcón de 3 m² se encuentra en un mágico entorno forestal con un patio interior. El trastero privado de 5 m² se encuentra en la planta del garaje. ¡El alquiler incluye el uso del trastero! Alquiler mensual: 330.000 HUF/mes + gastos (comunes, calefacción, electricidad y agua). Mínimo 12 meses de alquiler. La propiedad se puede habitar inmediatamente. Se requiere un mes de alquiler + 2 meses de fianza. Se puede alquilar una plaza de aparcamiento de 13 m² en el garaje por 40.000 HUF al mes (+2.100 HUF al mes en gastos comunes). ¡No se permite fumar ni se admiten mascotas pequeñas! La infraestructura y el transporte público son excelentes. La antigua universidad de Budapest, bancos, correos, centro comercial y mercado están a pocos minutos. La parada de tranvía (17, 19, 61) está cerca, y la parada de autobús (9, 29, 111) está casi enfrente de la casa. Recomiendo este apartamento de primera calidad en una ubicación privilegiada a quienes buscan un apartamento con todas las comodidades en un entorno tranquilo y con excelentes conexiones de transporte. Si la oferta les interesa, llámenos.

Texto original
!ÚJ ÉPÍTÉSŰ, FIATALOS, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ ERKÉLYES LAKÁS KIADÓ!
BUDAPEST III. kerületben, ÓBUDÁN, a Kolosy tér közelében, 2023-ban átadott, ÚJ ÉPÍTÉSŰ, liftes társasház 1. emeletén, 40 m2 alapterületű, 2 szobás, 3m2 ERKÉLLYEL, 5 m2 tárolóval rendelkező, bútorozott és gépesített PRÉMIUM minőségű LAKÁS hosszútávra KIADÓ.
Az 5 emeletes LIFTES társasház 2023-ban KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ anyagok felhasználásával, A+ ENERGETIKAI besorolással épült. A társasházban modern, HŐSZIVATTYÚRÓL működő mennyezet-padló FŰTÉS-HŰTÉS rendszer biztosítja a minden évszakban megfelelő hőérzetet és a meleg víz ellátását. Külső hőszigetelt műanyag nyílászárók ELEKTROMOS redőnnyel, szúnyoghálóval felszerelve. A lakás fenntartási költsége kiváló, egyedi elszámolású mérőórákkal rendelkezik. Közös költség: 17.140 Ft/hó.
A 2 szobás lakás, TELJES bútorzattal, GÉPESÍTVE, a fürdőben mosó-, szárítógéppel (egyben) és PRÉMIUM minőségben felszerelt konyhával (indukciós főzőlap, légkeveréses sütő, no frost nagyméretű hűtő/fagyasztó, mosogatógép, mikrosütő) kerül bérbeadásra.
A lakás rendkívül csendes, nagyon világos, a 3 m2 ERKÉLY varázslatos erdei hangulatú BELSŐ UDVARI környezetben helyezkedik el. A teremgarázs szinten található a lakáshoz tartozó 5 m2 saját TÁROLÓ. A bérleti díj TARTALMAZZA a tároló HASZNÁLATÁT is!
Havi bérleti díj: 330.000 Ft/hó + rezsi (közös ktg., fűtés, áram, víz)
Min. 12 hónapra bérelhető.
Az ingatlan AZONNAL költözhető, egy havi bérleti díj + 2 havi kaució szükséges.
A teremgarázsban 13 m2 területű PARKOLÓHELY bérelhető 40.000 Ft/hó (+közös költség 2.100 Ft/hó) díjért.
DOHÁNYZÁS NEM MEGENGEDETT ÉS KISÁLLAT NEM HOZHATÓ!
Az infrastruktúra és a tömegközlekedés kiváló. Az ÓBUDAI EGYETEM, bankok, posta, bevásárlóközpont, piac néhány perc távolságban. A fonódó VILLAMOS (17, 19, 61) megállója a közelben, BUSZMEGÁLLÓ (9, 29, 111) szinte a ház előtt található.
Ezt a PRÉMIUM minőségű, kiemelt lokációban lévő lakást ajánlom azoknak, akik NYUGODT környezetben, kiváló közlekedéssel, IGÉNYES lakást keresnek.
Hívjon bizalommal, ha az ajánlat felkeltette érdeklődését.