Parcela/terreno se vende/se alquila, Vindornyalak

Texto traducido
Lejos del bullicio de las grandes ciudades, a apenas 15 km del lago Balaton, en el pintoresco viñedo de la localidad de Vindornyalak, ofrezco a la venta esta propiedad ajardinada de 2.845 m². La zona se encuentra en un entorno hermoso y tranquilo; en días soleados se puede ver el castillo de Rezi, y muy cerca se encuentran el Béke Sztúpa (a poco menos de 2.500 metros), el castillo de Tátika e innumerables atracciones turísticas. En la parcela también hay una construcción de piedra de 10 m² con una habitación, así como varios árboles frutales, vides, una acacia al final (de unos 30 años) y una zona boscosa. El propietario plantó recientemente 20 tuyas pequeñas, 10 pinos, 10 lavandas y romero. La calefacción del edificio podría resolverse de forma tradicional por ahora, se recomienda el suministro de agua mediante una cisterna de recogida de agua de lluvia o perforando un pozo, y la electricidad mediante paneles solares. Entorno extremadamente tranquilo y apacible, donde no se filtra el ruido de los vehículos. La parcela es fácilmente accesible desde el asentamiento por un camino de grava/guijarros durante todo el año. La propiedad está libre de cargas, tiene un solo propietario y está registrada con un solo número topográfico. Está sujeta a la Ley de Transacciones Inmobiliarias (el contrato de compraventa debe publicarse), pero a pesar de ello, ¡no hay impedimento para la posesión inmediata y temporal! Su clasificación en el registro de la propiedad: - jardín (1.930 m²) y construcción forestal y agrícola (915 m²). Vindornyalak goza de una ubicación geográfica excepcional, enclavado en un entorno privilegiado, a 12 km de Sümeg, 13 km de Hévíz, apenas 15 km de Keszthely y el lago Balaton, 17 km de Kehidakustány y 30 km de los lagos Szajki. La localidad vecina de Zalaszántó es famosa por la Estupa de la Paz, el primer santuario budista (estupa) de Europa Central y uno de los más grandes de Europa. El santuario se encuentra en la colina Kovácsi, junto a Zalaszántó, en medio de un claro del bosque, y fue construido en 1992. El edificio, de un blanco inmaculado, mide 30 m de alto y 24 m de ancho, está orientado al sureste y simboliza la paz, la felicidad y la iluminación. No es casualidad que la estupa se construyera en esta región, ya que el lugar posee una energía especial que también se percibe en Vindornyalak. ¡El precio es orientativo! ¡Venga, eche un vistazo y, si le gusta, haga una oferta! Si le interesa la propiedad, llámenos con confianza y concertaremos una cita para visitarla. Nuestros servicios incluyen asesoramiento profesional, gestión de préstamos sin intermediarios bancarios y un abogado con honorarios competitivos.

Texto original
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 2 845 nm-es zártkerti ingatlant. A terület csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A telken egy kőből épült, 10 nm-es épület is található, melyben egy helyiség van, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos (kb. 30 éves telepítés), fás/bokros terület. A tulajdonos nemrég ültetett még 20 kis tuját, 10 fenyőt, 10 levendulát, némi rozmaringot.

Az épületben a fűtést egyenlőre hagyományos módon lehetne megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel javasolt biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A telek a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.

Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!