Parcela/terreno se vende/se alquila, Kémes

Texto traducido

Texto original
Kémes új parcellázott telkek szép kilátással Kémesen, Harkánytól mindössze 13 km-re, újonnan parcellázott, 1040 m²-es építési telkek várják új tulajdonosaikat. A telkek rendezettek, napfényesek, a közművek (víz, gáz, áram) az utcában elérhetők.A település dinamikusan fejlődik, élénk közösségi élettel és rendszeres kulturális programokkal, többek között színházi előadásokkal. A mindennapi élethez szükséges infrastruktúra helyben adott: óvoda, iskola, orvosi ellátás, posta és bolt is rendelkezésre áll.A környék a természet és a sport kedvelőinek is kiváló választás: Három Folyó kerékpárút túraútvonalak Szaporca Ős-Dráva Látogatóközpont Ormánsági Halászcsárda KémesenEz a telek ideális választás, ha csendes, mégis élő közösségben szeretne otthont építeni, vagy értékálló befektetést keres.Megtekintésért és további információért keressen bizalommal!----Kémes neu parzellierte Baugrundstücke mit schöner AussichtIn Kémes, nur 13 km von Harkány entfernt, stehen neu parzellierte Baugrundstücke mit einer Fläche von 1.040 m² zum Verkauf. Die Grundstücke sind gepflegt und sonnig, die öffentlichen Versorgungsanschlüsse (Wasser, Gas, Strom) befinden sich in der Straße.Die Gemeinde entwickelt sich dynamisch und verfügt über ein aktives Gemeinschaftsleben mit regelmäßigen kulturellen Veranstaltungen, unter anderem Theaterprogrammen. Die Infrastruktur für den Alltag ist vor Ort gegeben: Kindergarten, Schule, ärztliche Versorgung, Post und Einkaufsmöglichkeiten stehen zur Verfügung.Die Umgebung bietet auch für Natur- und Sportliebhaber vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Drei-Flüsse-Radweg Wanderwege Besucherzentrum Ős-Dráva in Szaporca Ormánság-Fischcsárda in KémesDieses Grundstück ist eine ideale Wahl, wenn Sie in einer ruhigen, aber lebendigen Gemeinde ein Zuhause errichten möchten oder eine wertstabile Investitionsmöglichkeit suchen.Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.