Parcela/terreno se vende/se alquila, Alsópáhok

Texto traducido
PARCELA LLANA CON UNA HERMOSA VISTA PANORÁMICA DEL LAGO BALATON. Se vende una parcela en excelente estado y con una panorámica de 180 grados en ALSÓPÁHOK. La superficie total es de 4910 m², con una edificabilidad del 3% (75,6 m de largo y 65 m de ancho). Se encuentra en la topografía 2, con una edificabilidad del 3% (150 m²). La parcela cuenta con dos edificaciones agrícolas registradas (55 y 50 m²), que incluso se pueden reformar. Se han instalado la electricidad y el agua, y se ha instalado un nuevo grifo/toma de agua en el pozo del contador de agua. La zona está clasificada como MK2, con una edificabilidad del 3%. En caso de venta, se emite un aviso con una duración de 2 meses. La superficie total de las dos parcelas es de 3360 + 1553 m² = 4913 m². A pesar del impresionante panorama, la parcela es llana y se puede acceder cómodamente por una carretera asfaltada en perfecto estado que conduce al Hotel Kolping Resort y al Parque de Atracciones Bobo, que se limpia y mantiene constantemente incluso en invierno. Cuenta con alumbrado público y se puede acceder a la parcela desde dos calles. La vista es única, de 180 grados, y no hay otra similar a la venta en la zona. Por un lado, se puede admirar el panorama de la ciudad, con vistas a Hévíz y Rezi, con una iluminación maravillosa al atardecer; incluso se puede ver la noria iluminada de Keszthely. Por otro lado, se disfruta de un panorama natural con hermosas alturas, abundante vegetación y un detalle del lago Balaton. La zona es cultural, limpia y bien equipada, con complejos hoteleros de calidad, casas familiares y casas de vacaciones en las inmediaciones. El centro de la ciudad y el centro de Keszthely están a 5 minutos en coche, con numerosas tiendas, entretenimiento y programas. Dos playas del Balaton están a 7 minutos y los famosos baños termales de Hévíz están a 5 minutos en coche. Junto a la carretera que lleva a la parcela se encuentra el exclusivo Hotel Kolping y una de las atracciones más destacadas de la zona, el Bobo Fun Park. Número de referencia: TK023276-NOK

Texto original
BALATONRA KÁPRÁZATOS PANORÁMÁVAL RENDELKEZŐ, SÍK TELEK !!!!!


ALSÓPÁHOKON eladó egy 180 fokos panorámával rendelkező, kiváló adottságú telket.
Teljes területe 4910 nm,75,6 m hosszú és 65 méter széles.2 helyrajzi számon található,3%-ban beépíthető (150 nm alapterülettel)
A telken 2 db bejegyzett gazdasági épület (55 és 50 nm ) található, melyek akár újjávarázsolhatóak.
A közművek közül a villany és a víz bevezetésre került, a vízóra aknánál pedig egy új kerti csap/ vízkiállás is készült.
A terület MK2 besorolású, 3% beépíthetőséggel.Eladás esetén kifüggesztéses, melynek időtartama 2 hónap.A 2 telek nagysága együttesen 3360+1553 nm = 4913 nm.
A telek a káprázatos panoráma ellenére sík és kényelmesen, egy tökéletes aszfaltútról közelíthető meg, amely a Kolping Resort Hotelhez és a Bobo Fun Parkhoz is vezet, folyamatosan, télen is takarított és karbantartott, utcai világítás is van, a telek 2 utcáról is megközelíthető.A kilátás 180 fokban egyedien szép, a környéken nincs hasonló eladó,- egyrészt városi panorámát csodálhatunk, kilátással Hévízre és Rezire, este csodás fényekkel, még a kivilágított keszthelyi óriáskerék is látható,- másrészt természeti panorámás is, gyönyörű magaslatokkal, rengeteg zölddel és egy Balaton részlettel.A környék kulturált, rendezett, jól ellátott, minőségi hotel resort, családi házak, nyaralók vannak a közvetlen környezetben.
Autóval Keszthely belvárosa és központja 5 perc, számos bevásárlási, szórakozási lehetőséggel és programmal, 2 balatoni strand 7 percnyi illetve a híres hévízi termálfürdő 5 percnyi autóútra van. A telekhez vezető út mellett található az exkluzív Kolping Hotel és a környék egyik nevezetes látnivalója, a Bobo Fun Park.

Referencia szám: TK023276-NOK