Local de restauración se alquila, Budapest VII distrito

Texto traducido
Locales comerciales/restauración de diversos tamaños, de 39 a 300 m², con aparcamientos y almacenes en alquiler en un centro comercial cerca de Keleti Pályaudvar. El local se encuentra cerca de Keleti Pályaudvar, con fácil acceso en transporte público. El aparcamiento subterráneo es gratuito durante la primera hora. Pepco, Penny, Dm, un gimnasio, un supermercado y numerosos comercios y proveedores de servicios esperan a los clientes. Aún quedan algunos espacios disponibles en el local. Ofrecemos locales comerciales en planta baja, con vistas a la calle, adosados y aptos para hostelería de entre 39, 43 y 63 m², y plantas superiores de 34, 58 y 300 m². Precio orientativo: según la ubicación, el plazo del contrato y el estado del local: 10-20 EUR/m² + IVA/mes (a pagar en HUF). Gastos de explotación: 8 EUR/m² + IVA/mes. Depósito: 3 meses de alquiler bruto y gastos de explotación. Servicios: Agua y electricidad con contador propio. Aire acondicionado, refrigeración y calefacción central. En caso de catering, el extractor de cocina se puede conectar al extractor central. Ideal para actividades comerciales y de servicios, catering, gimnasio, salón de belleza, sala de exposición y oficina. Si necesita más metros cuadrados, consúltenos, ya que hay locales donde se pueden abrir dos tiendas juntas. Aparcamiento: Garaje subterráneo de 4 plantas, horario de apertura 24 horas, tarjeta de representación. Alquiler mensual: 38.000 HUF brutos. Almacenes: Se pueden alquilar de 10 a 25 metros cuadrados.

Texto original
Keleti Pályaudvar közeli bevásárlóközpontban különböző méretű, 39-300 nm-es üzlethelyiségek/vendéglátó, parkolók, raktárak kiadók

Az üzletház a Keleti Pályaudvar közelében helyezkedik el, jól megközelíthető tömegközlekedéssel is, a parkolás pedig a mélygarázsban lehetséges, ahol az első óra díjtalan.

Pepco, Penny, Dm, konditerem, piac és számos kiskereskedő, szolgáltató várja a vásárlókat.

Pár hely még kiadó az üzletházban, földszinti, utcafronti, teraszozható, vendéglátásra is alkalmas 39, 43 és 63 nm közötti üzlethelyiségeket és emeleti 34, 58 és 300 nm-es területeket kínálunk bérbevételre.

Bérleti díj irányár: elhelyezkedéstől, a bérlet időtartamától és a helyiség állapotától függően 10-20 EUR/nm+áfa/hó. (Forintban fizetendő)
Üzemeltetési ktsg: 8 EUR/nm+áfa/hó. Kaució: 3 havi bruttó bérleti díj és üzemeltetési ktsg.

Rezsi: víz és villany saját mérőóráról. Központi légtechnika, hűtés-fűtés adott. Vendéglátás esetén a konyhai elszívó be tud csatlakozni a központi elszívóba.

Kereskedelmi és szolgáltatótevékenységre, vendéglátásra, fitness teremnek, szépségszalonnak, bemutatóteremnek, irodának is kiváló. Eltérő nm igény esetén érdeklődjön, mert van, ahol egybe nyitható két üzlet.

Parkoló: 4 szintes mélygarázs, 0-24 órás nyitva tartás, proxy kártya. Havi bérleti díj: bruttó 38 e Ft.
Raktárak: 10-25 nm-ig bérelhetők.