Chalet se vende/se alquila, Siófok

Texto traducido

Texto original
Eladó közvetlen vízparti nyaraló--SAJÁT PARTSZAKASSZAL
— Siófok Aranypart

Siófok, Aranypart
175 m² || 10 szoba- 3 külün bejáratú lakrész
IRÁNYÁR: 760M Ft

Közvetlen, jogtiszta Balaton-parti telek!
A 787 m²-es telken elhelyezkedő, 13 méterre a parttól lévő ház 18 méter nádmentes saját partszakasszal rendelkezik — ilyen elhelyezkedés ma már ritkaság, hiszen új építések 30 méteren belül nem engedélyezettek!

175 m²-es, három külön bejáratú lakrész
A nyaraló összesen 10 szobát, 4 fürdőt, 3 nappalit, 2 konyhát (mindkettő panorámás)  és 2 WC-t kínál.
A kialakítás ideális nagyobb családnak vagy baráti társaságnak, akik szeretnének együtt, de mégis külön pihenni.

Panorámás terasz és erkély
• kb.25 m²-es terasz
• kb.4 m²-es erkély
Mindkettőről csodás kilátás nyílik a Balatonra és a zöld üdülőövezetre.

Műszaki állapot
• Víz, szennyvíz, áram bekötve
• Gáz az utcában
• Az utcafronti rész 2010-ben lett felújítva, a vízparti lakrész is karbantartva


Összességében:
Ez az ingatlan ritkaságszámba megy az Aranyparton — közvetlen vízkapcsolat, tágas tér, 3 lakrész külön bejárattal , igazi balatoni életérzés.
Tökéletes választás akár családi nyaralónak!