Chalet se vende/se alquila, Békés

Texto traducido

Texto original

Eladó horgász telek, Békés Borosgyáni tavaknál. A természet szerelmeseinek, akik nyugalomra és feltöltődésre vágynak… Ha Ön is azok közé tartozik, akik szívesen menekülnek el a város zajától, hogy a vízpart csendje, a madarak éneke és a természet békéje vegye körül – akkor ez a hely Önnek szól. A horgászat szerelmeseinek, vagy azoknak, akik egyszerűen csak szeretnének elbújni a hétköznapok elől, ez a kis horgásztelek maga a megtestesült harmónia. Eladó Békésen, a Borosgyáni 3-as tónál egy 210 m²-es horgásztelek, ahol minden adott a kikapcsolódáshoz. A telken egy hangulatos kis épület is található, mellette egy praktikus tároló és egy kedves kis kiülő rész, ahol reggelente a forró kávéja mellett gyönyörködhet a tó nyugalmában. A telek beépíthető, rendelkezik árammal és saját fúrt kúttal, így akár nagyobb terveket is könnyedén megvalósíthat, hiszen sokan egész szezonban itt töltik a mindennapokat. A környék különlegessége a biztonság és a közösség. Az itt élők egymásra figyelnek, segítőkészek, a hangulat barátságos és meghitt – igazi kis családias sziget, távol a város zajától. A feltöltött úton bármikor jól közlekedhetünk, és a széles úton a parkolás is megoldott. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ilyen adottságokkal rendelkező telek ritkán kerül a piacra ezen a környéken. Ha Ön is vágyik egy helyre, ahol minden nap a természet közelségében, békében telhet – ne várjon tovább, ez a telek csak Önre vár. Hívjon, jöjjön és vegye meg, hogy minél előbb itt pihenhessen!