Chalet se vende/se alquila, Badacsonytomaj

Texto traducido
Csornai Casanetwork Real Estate ofrece a la venta una casa de fin de semana renovada con buen gusto en Badacsonytomaj. Las características de la casa de vacaciones en Badacsonytomaj: - una casa pequeña que ofrece muchas posibilidades: - la parcela de 7512 m2 se puede dividir para que se pueda colocar otro edificio de 90 m2; - la casa de vacaciones fue construida sobre un sótano de piedra roja, que fue aislado, por lo que es completamente seco y agradablemente fresco en verano; - se colocó una ventana de techo en la sala de estar, que proporciona luz natural y ventilación; - la playa está a 2 km de distancia, se puede llegar a pie; - hay un trastero de 20 m2 y una cocina de verano de 10 m2 en la parcela, frente a la cual hay un nogal, que proporciona una agradable sombra en los días calurosos de verano; - Vista panorámica; - Jardín paisajístico con árboles frutales; <br /> - Entorno tranquilo y pacífico para aquellos que desean relajarse; <br /> - Puede ser adecuado para usted mismo o como casa de vacaciones de pago; - Se puede ampliar con una extensión.<br /><br />Si está interesado en la casa de vacaciones en venta, ¡llame al +36-20/218-41-48!

Texto original
Csornai Casanetwork Ingatlan  eladásra kínál Badacsonytomajon  egy igényesen felújított hétvégi házas nyaralót.A Badacsonytomaji nyaraló jellemzői:- kis ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában:- a 7512m2-es telek meg osztható így még egy 90 m2-es épület elhelyezhető;- a nyaraló egy vörös kőből épült pincéből került kialakításra, melyet le szigeteltek, így teljesen száraz , nyáron pedig kellemesen hűvös;- a nappaliban egy tető ablakot helyeztek el, mely  természetes fénnyel látja el a helyiséget, biztosítja a szellőzést;- strand 2 km, akár gyalog is meg közelíthető;- a telken található egy 20 nm2-es tároló illetve egy 10 nm2-es nyári konyha előtte dió fa, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon;- Panorámás kilátás;-parkosított udvar gyümölcsfákkal;
- Csendes nyugodt környezet a pihenni vágyóknak;
-Alkalmas lehet saját vagy fizetett nyaralónak is egyaránt;- Ráépüléssel bővíthető .

Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó nyaraló hívja a +36-20/218-41-48-as telefonszámot!