Chalet se vende/se alquila, Igal

Texto traducido

Texto original
Igalban, Kaposvár és a Balaton között, a neves gyógyvíz városában kínáljuk megvételre ezt a kétszintes nyaralót. Bejárata a fedett, növényekkel árnyékolt, kellemes teraszon át vezet az étkezős nappaliba. Innen mehetünk fel az emeletre, de innen nyílik az egyik hálószoba és egy közlekedő, ahonnan elérhető a másik háló, a konyha, a fürdő, és a külön kialakított WC. Fent másik nappali fogad, ahová csatlakozik újabb két háló, egy másik fürdő, és még egy WC. A benti lakótér összesen 81 m2-es. A nyaraló elosztása nagyon praktikus, jól szolgálja a kényelmes ott tartózkodást. Hűvösebb időben a földszinten egy kandalló gondoskodik melegről, illetve elektromos radiátorok is rendelkezésre állnak szükség esetén. A külső nyílászárók hőszigeteltek, műanyag keretesek. A telek 329 m2-es, parkosított, szépen gondozott, romantikus. Elhelyezkedése kiváló, csendes, nyugodt utcában épült, a fürdő 5 perc sétával elérhető. Eddig szálláshelyként működött bejáratott vendégkörrel, ezt az új tulajdonos is eredményesen folytathatja, de saját használatú nyaralóként, vagy kis ráfordítással akár állandó lakhatásként is jó lehetőség. A terület bővíthető, a szomszédos 346 m2-es telek - 25 %-os beépíthetőséggel - megvásárolható hozzá, ára 6 MFt.