Chalet se vende/se alquila, Harsány

Texto traducido

Texto original
Idilli nyaraló, ami otthon is lehetne! Eladó egy remekül élhető, 80 m²-es, tetőtérbeépítéses ház Harsányban, mindössze 11 km-re Miskolctól, a Fenyő utcában.

Ez a hangulatos ingatlan tökéletes választás azoknak, akik egész évben élveznék a vidéki nyugalmat, vagy egy kényelmes hétvégi menedékre vágynak. A 808 m²-es, gondozott telek számos lehetőséget rejt magában, a ház alatt pedig egy egyedi borospince várja az új tulajdonost – ideális helyszín baráti összejövetelekhez vagy a saját borgyűjtemény tárolására.

A ház elrendezése:
Földszint:
- Világos nappali és étkező, tágas tér a családi összejövetelekhez.
- Praktikus konyha
- Előtér
- Közlekedő
- Fürdőszoba WC-vel

Tetőtér:
- Két kényelmes hálószoba
- Hangulatos terasz.
- Zuhanyzó
- WC.
- Közlekedő

Műszaki információk:
Az 1989-ben szilikát falazattal épült ház hőszigetelt vakolattal rendelkezik, így a fenntartási költségek is kedvezőek. A födémek vasbeton gerendásak, a tető pedig kontyolt nyereg fa szerkezettel és cserép héjalással készült, biztosítva a hosszú távú stabilitást.

Közművek:
Vezetékes víz és villany bevezetve. A szennyvíz derítővel megoldott. A gáz kiépítésre került, de szolgáltatása jelenleg szüneteltetve van, igény esetén újraindítható.

A környék és a lehetőségek:
Harsány és környéke számos szabadidős és kikapcsolódási lehetőséget kínál:
Harsányi Horgásztó: A település büszkesége, a Miskolctól alig 10 km-re fekvő Harsányi Horgásztó kiváló helyszín a horgászat szerelmeseinek. Csendes, nyugodt és festői környezetben várja a látogatókat, akár napi jeggyel is.

Éttermek és gasztronómia: Harsányban a Harcsafészek falatozó, Harsona Fogadó és Étterem kínál ízletes, házias ételeket.

Turisztikai látnivalók:
Harsányi Sópince: A település egyik legvonzóbb látványossága, amely nemcsak turisztikai érdekesség, hanem a természetes gyógyulás lehetőségét is kínálja.

Szent Korona-kilátó Kisgyőrben: A "fafaragók Mekkájaként" is emlegetett Kisgyőrben, alig 7 km-re Harsánytól található ez a különleges kilátó, ahonnan csodálatos panoráma nyílik a Bükk déli lábára.

Ökumenikus Betlehem Kisgyőrben: Közép-Európa legnagyobb, 17 szoborból álló betleheme, melyet érdemes felkeresni.

Mackó Mama Kuckója: A 2015-ben nyílt állandó kiállítás az ország legnagyobb plüssmackó gyűjteményét mutatja be, több mint 7500 darabbal – szuper program a gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.

A Bükk közelsége számtalan túrázási, kirándulási és természeti élményt kínál.

Közlekedés
A megközelítése autóval aszfaltozott, majd kb. 200 méternyi zúzottköves úton megoldott. Tömegközlekedés (buszmegálló) mindössze kb. 1 km-re található.