Chalet se vende/se alquila, Fonyód

Texto traducido

Texto original
Fonyódliget egyik csendes, partközeli utcájában, a Thököly utcában kínáljuk megvételre ezt a kétszintes, 110 m2-es, jó elosztású családi nyaralót. Impozáns nappalijában harmonikusan van jelen a természetes fa- és a kőburkolat, a tágas, világos belső tér igazán barátságos, nagyobb társaságnak is kényelmes helyet ad. Terasz is csatlakozik hozzá. A földszinten ki van még alakítva egy háló, a zuhanyzós fürdő és a konyha; minden helyiség egy kis előtérből nyílik, ahová bejárati ajtó is vezet. Az emeletre a nappaliból megy fel a lépcső, itt szintén a közlekedőből nyílik két szoba, a WC, valamint egy erkély. A ház jó állapotú, a kerttel együtt szépen karbantartott. A közművek közül a gáz kivételéven minden bevezetésre került. A telek teljesen sík, 459 m2, füves, parkos. Kifejezetten jó helyen fekszik a nyaraló, a Balaton kb. 200 m, vagyis 3-4 perc sétával elérhető a strand. A környék rendezett, az utca csendes, nyugodt, a főút távolabb fut.