Chalet se vende/se alquila, Egervár

Texto traducido
Ofrezco a la venta un área mayoritariamente plana de 2429 m2 en la colina de Egervár, en un lugar tranquilo cerca de la Capilla, con una parte a medio construir adecuada para almacenamiento o para relajarse después de una pequeña renovación. La edificación es de adobe, el techo está en buen estado, es una edificación seca. Se puede conectar electricidad desde la casa vecina, no hay agua corriente cerca. La mayor parte del área está cercada contra animales salvajes, la calidad del terreno es excelente para el cultivo de hortalizas y frutas para uso propio. Si desea un jardín que le brinde un poco de seguridad en el mundo actual, o si le asusta el rápido aumento de los precios, consiga verduras y frutas orgánicas cultivadas en su propio jardín. ¡Escucharemos todas las ofertas!

Texto original
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!