Chalet se vende/se alquila, Bajánsenye

Texto traducido
¡Casa rural con jardín cerrado en excelente estado en un entorno natural excepcional, con una amplia parcela EN VENTA! A 200 m del estanque de pesca en Bajánsenyei, en la zona del Parque Nacional de Őrség, se vende una casa rural cerrada de 3987 m², propiedad de uno de sus propietarios, desprovista de cultivo. La propiedad se puede adquirir inmediatamente después del pago (no se enviará por correo). La parcela se encuentra en la colina de viñedos de Bajánsenyei Kis-hegy, entre las históricas casas de lagar, rodeada de bosque, en un lugar tranquilo y apacible. En la parcela hay una pequeña casa rural aislada de 23 m² brutos, completamente renovada, con 2 habitaciones y un baño de madera independiente de 6 m² (ducha e inodoro). Ventanas, puerta, losas de pavimento y techo de tejas de plástico aislante en perfecto estado. El cableado eléctrico está instalado y puede funcionar con un sistema solar o un agregador. Es posible perforar un pozo en la parcela. Resolví el drenaje de aguas residuales con un tanque de 3 m³ y un digestor. Una zona excelente para cultivar un viñedo y un huerto. La mitad de la parcela es llana, mientras que la otra mitad tiene una ligera pendiente. También cuenta con una pequeña zona forestal, ideal para descansar del calor del verano. Es fácilmente accesible desde dos direcciones: desde Dávidháza por una carretera asfaltada. Se encuentra a solo 5 km de la capital de Őrség, Őriszentpéter. Hay tiendas y restaurantes cerca. Pesca en el estanque y baño en la playa designada. Si la propiedad le ha interesado a partir de las fotos y la descripción, contáctenos con confianza a través de los datos de contacto proporcionados. Nuestra oficina ofrece una gama completa de servicios gratuitos a nuestros clientes. Si necesita un préstamo, ¡le ayudaremos! Ofrecemos asistencia con asesoramiento profesional, administración de préstamos, preparación de un certificado energético y un abogado a un precio favorable.

Texto original
Különleges természeti környezetben kiváló állapotban lévő zártkerti házikó, nagy telekkel ELADÓ!
A Bajánsenyei horgásztótól 200 m-re, az Őrségi Nemzeti Park területén 3987 m2 területű 1/1 tulajdonú művelés alól kivett zártkert eladó. Fizetés után azonnal birtokba vehető (nem kifüggesztendő).
A telek a Bajánsenyei Kis-hegy szőlőhegyen található, műemlék présházak között - erdővel körülölelt, csendes - nyugodt helyen.
A telken található egy bruttó 23m2-es kívül - belül teljes körűen felújított, szigetelt kis házikó, 2 helyiséggel - valamint egy 6 m2-es külön álló fürdő faházikó (zuhanyzó, WC). Hőszigetelt műanyag ablakok, ajtó, járólap, tökéletes állapotú cseréptető. Az elektromos vezetékelés kiépítésre került - napelemes rendszerrel vagy aggregátorról működtethető.
A telken kút fúrására van lehetőség.
A szennyvíz-levezetés megoldottam 3 m3-és emésztő aknával.
Szőlő - gyümölcsös kialakítására kiváló terület. A telek egyik fele sík, a házikó felőli enyhén lejtős. Egy kis erdő rész is tartozik hozzá, ahol a nyári forróság elől pihenőhely kialakítására van lehetőség.
Két irányból jól megközelíthető, Dávidháza felől szilárd útburkolati úton.
Az Őrség fővárosától, Őriszentpétertől csupán 5 km-re fekszik. A közelben van vásárlási lehetőség, éttermek. A horgásztónál horgászati, valamint a kijelölt strand helyén fürdőzési lehetőséggel.
Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken. Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!