Chalet se vende/se alquila, Arló

Texto traducido
En el límite del gran pueblo de Arló, en el condado de Borsod, en el bosque de Suvádás, un lago ideal para el baño y la pesca formado por sedimentación, junto al paseo marítimo, se vende una casa de campo de dos plantas acondicionada para el invierno. La casa tiene dos plantas y está equipada con red eléctrica. El agua se puede comprar en el camping o la zona es apta para la construcción de un pozo. Características principales: - Superficie construida de 30 m² - Dos plantas - Construcción de ladrillo con cimientos de hormigón - Cocina y comedor en la planta baja - Dormitorio para 4 personas en el ático - Calefacción: chimenea. ¡La propiedad se vende con todo el mobiliario! El restaurante y la pizzería junto al lago están a 150 metros, ¡a 3 minutos a pie! Magníficas vistas, relax frente al mar, una buena comida compartida, pesca con familiares y amigos. Si desea desconectar del ajetreo diario, ¡no dude en llamar al número de teléfono proporcionado! Libre de demandas y gravámenes, ¡disponible de inmediato!

Texto original
A Borsod megyei Arló nagyközség határán, suvadással keletkezett fürdő és horgásztó a Suvadás ligetben , közvetlen vízparti övezetében eladó egy téliesített 2 szintes nyaraló!
A nyaraló két szintes, villany hálózattal szerelt, víz vételi lehetőség a kemping
részen vagy fúrt kút kialakítására is alkalmas a terület .
Főbb jellemzői:
- téliesített
-30 m2 alapterület,
- két szint
- téglából épült, beton alappal,
- alsó szinten konyha étkező,
- a padlástérben 4 személyes háló,
- fűtése: kandalló

Az ingatlan teljes berendezéssel együtt eladó!
A tóparti étterem és pizzéria 150 méterre, gyalog 3 perc!
Pazar kilátás, vízparti pihenés, egy jó bográcsozás ,horgászás a családdal és barátokkal.
Ha ki akar szakadni a mindennapos mókuskerékből, ne habozzon hívja a megadott telefonszámot!

Per és tehermentes, azonnal birtokba vehető!