Casa se vende/se alquila, Pécs

Texto traducido

Texto original
Pécsen, a volt laktanya szomszédságában, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes, egyetlen utcából álló zsákutcában eladó egy 1208 m²-es telken elterülő, 75 m²-es, 2 szoba + konyha-nappalis családi ház!

Az utóbbi években megtörtént a teljes villamoshálózat, valamint a víz- és szennyvízvezetékek cseréje.

A vízvezetékek cseréjével egyidejűleg a fürdőszoba is komplett felújítást kapott.

A két utcafronti nyílászáró korszerű, hőszigetelt, bukó-nyíló szerkezetűre lett cserélve.

A melegért és a kényelemért újszerű gáz-cirkó fűtési rendszer gondoskodik, de a meglévő vegyes tüzelésű kazán is teljesen működőképes és használatra kész alternatívát nyújt.

Az épület tetőszerkezete jó állapotú gerendákkal, lécezéssel és cserépfedéssel rendelkezik.

A tágas, 1208 m²-es telken több kiválóan használható melléképület található, amelyek sokféleképpen hasznosíthatók: nyári konyha, műhely, tárolók, terménytároló, pince, valamint tyúk- és nyúlólak is rendelkezésre állnak.
A parkolást garázs és felszíni kocsibeálló egyaránt biztosítja.

Az ingatlan elhelyezkedése rendkívül praktikus: a közvetlen közelben minden fontos kiszolgáló egység (üzletek, szolgáltatások, óvoda, iskola) megtalálható, a belváros pedig tömegközlekedéssel és autóval is gyorsan, kényelmesen elérhető.