Casa se vende/se alquila, Kozármisleny

Texto traducido

Texto original
Eladó egy 2005-ben épült, 232 m²-es, kétszintes, medencés családi ház Kozármisleny csendes, zöldövezeti részén, 1032 m²-es telken!Az ingatlan egy nyugodt, családias környezetben található, ahol a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások könnyen elérhetők, Pécs pedig autóval rövid idő alatt megközelíthető.A 1032 m²-es, sík, összközműves telken gondozott, részben parkosított kert található. A kertben fúrt kút, kialakított öntözőrendszer, kerti pavilon és épített medence is helyet kapott.A 232 m²-es, téglaépítésű családi ház tágas, jól használható terekkel rendelkezik. A földszinten amerikai konyhás nappali, 3 szoba, félszoba és fürdőszoba található, a felső szinten további 2 szoba és fürdőszoba kapott helyet. Összesen 5 szoba + 1 félszoba és 2 fürdőszoba áll rendelkezésre.A földszinti fürdőszobában szauna és hidromasszázs kád, továbbá télikert és garázs is növeli az ingatlan komfortját. A teljesen beépített tetőtér jól bútorozható, kisebb átalakítással akár tovább is személyre szabható.A fűtésről gázkazán és padlófűtés gondoskodik, a ház klimatizált, a műanyag, hőszigetelt nyílászárók pedig hozzájárulnak a komfortosabb működéshez. A villamoshálózat korszerű, a burkolatok jó állapotúak.A ház teljesen üres, frissen festett, a hálószobákban új burkolatok készültek, így azonnal költözhető.A terasz burkolata felújításra, a medence karbantartásra szorul, így az új tulajdonos saját igényei szerint alakíthatja ezeket.Ideális választás nagyobb családok számára, akiknek fontos a tágas élettér, a nagy kert és a nyugodt környezet, miközben olyan extrákat is szeretnének, mint a medence, a szauna és a télikert.