Casa se vende/se alquila, Hódmezővásárhely

Texto traducido

Texto original
Kétgenerációs családi ház Új-Kishomokon – kiváló lehetőség Szeged új ipari központja mellett!

Hódmezővásárhely kertvárosias, csendes részén, Új-Kishomokon, a Mező utcában kínálunk eladásra egy két külön bejáratú lakrészt tartalmazó, felújított családi házat. Az ingatlan elhelyezkedése kiemelkedően jó: mindössze néhány perc autóútra található Szeged újonnan épülő elektromos autógyárától, így lakhatásra és befektetésre egyaránt ideális választás.

Két külön lakrész – két lehetőség:
41 m²-es lakrész (felújítva 2021-ben): modern konyha, fürdőszoba, valamint egy szuterén szoba került kialakításra. A felújítás során új nyílászárók, teljesen megújult elektromos hálózat, valamint egy 80 literes Ariston villanybojler került beépítésre.
59 m²-es lakrész (felújítva 2019-ben): szinteltolásos kialakítással, tágas térérzettel rendelkezik. Található benne konyha-étkező, nappali, fürdőszoba káddal és zuhanykabinnal, hálószoba és gardrób – ideális kisgyermekes családnak vagy bérbeadásra.

Élhető külső terek:
A ház nyugati oldalán 2021-ben épült egy 21 m²-es, fedett fa terasz, amely kellemes pihenőhelyet biztosít a reggeli kávézásokhoz vagy esti kikapcsolódáshoz. A gépkocsi számára mobil garázs biztosít kényelmes parkolást.

Kiváló közlekedés, jó infrastruktúra:
A 47-es főút mindössze 2 percre, a legközelebbi buszmegálló 400 méterre található, így az ingatlan egyszerre nyugodt, mégis kiválóan megközelíthető.

Ajánljuk:
többgenerációs családoknak, akik együtt, de mégis külön élettérben szeretnének élni,
befektetőknek, akik bérbeadásban gondolkodnak – az elhelyezkedés és a különálló lakrészek tökéletes alapot kínálnak mindehhez.

Ez a ház valódi többfunkciós lehetőséget nyújt a nyugodt élethez vagy jövedelmező befektetéshez, Szeged közelségével és az ipari fejlődés által nyújtott potenciállal.